“红蜻蜓伴绿螳螂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红蜻蜓伴绿螳螂”出自哪首诗？
答案： “红蜻蜓伴绿螳螂”出自： 宋代 乐雷发的 《秋日行村路》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng qīng tíng bàn lǜ táng láng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“红蜻蜓伴绿螳螂”的上一句是什么？
答案：
“红蜻蜓伴绿螳螂”的上一句是： 一路稻花谁是主 , 诗句拼音为： yī lù dào huā shuí shì zhǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“红蜻蜓伴绿螳螂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“红蜻蜓伴绿螳螂”已经是最后一句了。
“红蜻蜓伴绿螳螂”全诗
秋日行村路 (qiū rì xíng cūn lù)
儿童篱落带斜阳，豆荚姜芽社肉香。
一路稻花谁是主，红蜻蜓伴绿螳螂。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“红蜻蜓伴绿螳螂”繁体原文
秋日行村路
兒童籬落带斜陽，豆莢薑芽社肉香。
一路稻花誰是主，紅蜻蜓伴綠螳螂。
“红蜻蜓伴绿螳螂”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
儿童篱落带斜阳，豆荚姜芽社肉香。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一路稻花谁是主，红蜻蜓伴绿螳螂。
“红蜻蜓伴绿螳螂”全诗注音
儿童篱落带斜阳，豆荚姜芽社肉香。
一路稻花谁是主，红蜻蜓伴绿螳螂。
“红蜻蜓伴绿螳螂”全诗翻译
译文：
儿童在篱笆围起的地方，带着斜斜的夕阳，玩耍欢乐。豆荚、姜芽散发出浓郁的香味，仿佛是社饭的美味。
一路上稻花飘香，谁是主人呢？红色的蜻蜓与绿色的螳螂成双成对地飞舞，交织在一起。
总结：
诗人通过描绘儿童在篱笆围起的地方欢快玩耍的场景，以及豆荚和姜芽散发出的美味香气，展现了生活的美好和活力。同时，诗人以稻花飘香的场景，暗喻了生活的繁荣和希望。最后，诗人巧妙地通过红蜻蜓与绿螳螂的形象，表达了生命与自然之间的交织与共存。整首诗充满了田园风光和生命活力的描绘。
“红蜻蜓伴绿螳螂”相关诗句：
- 红蜻蜓伴绿螳螂 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋日行村路 》
- 红蜻蜓点绿荷心 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其一 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 作伴蜻蜓上角巾 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其一 》
- 趁伴蜻蜓照影飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过句章郡 》
- 度水红蜻蜓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一三 》
- 绿阴满迳蜻蜓小 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 绿萍合处蜻蜓立 出自 [宋] 欧阳修 ·《小池 》
- 红蜻蜓褭菱花 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 一 》
- 蜻蜓偷眼避红妆 出自 [宋] 秦观 ·《游监湖 》
- 红蜻蜓小过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 蜻蜓腰细滴猩红 出自 [宋] 杨万里 ·《谢人送常州草虫扇 》
- 红蜻蜓弱不禁风 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十四日夜分梦范至能李知几尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已 》
- 遂犯螳螂怒 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 无处避螳螂 出自 [唐] 戴叔伦 ·《画蝉 》
- 螳螂知捕蝉 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 枯苇巢螳螂 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 螳螂拒飞辙 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一○ 》
- 蝉响螳螂急 出自 [唐] 许浑 ·《溪亭二首 一 》