“诸君相尚耻爲令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸君相尚耻爲令”出自哪首诗?
答案: “诸君相尚耻爲令”出自: 宋代 周必大的 《再次韵送杨昌英赴麻阳宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jié qú sī shì yù chú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“诸君相尚耻爲令”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诸君相尚耻爲令”已经是第一句了。
问题3:“诸君相尚耻爲令”的下一句是什么?
答案: “诸君相尚耻爲令”的下一句是: 聊纡墨绶奉安舆 , 诗句拼音为: liáo yū mò shòu fèng ān yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“诸君相尚耻爲令”全诗
再次韵送杨昌英赴麻阳宰 (zài cì yùn sòng yáng chāng yīng fù má yáng zǎi)
未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诸君相尚耻爲令”繁体原文
再次韻送楊昌英赴麻陽宰
未結絇絲侍玉除,聊紆墨綬奉安輿。
諸君相尚耻爲令,明府何妨大所居。
歲美莫憂君不足,日長當念民無如。
玉牀箭鏃何勞寄,只願章交使者車。
“诸君相尚耻爲令”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。
“诸君相尚耻爲令”全诗注音
未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。
“诸君相尚耻爲令”全诗翻译
译文:
未解结缕丝,侍奉玉除,只是略为系纳墨色的绶带,以献上升的车驾。诸位君子作为辅佐的官员,虽然羞耻于被推崇为榜样,但明府何妨居于尊位。岁月美好,无需担忧君主不够富足,只需在白天漫长时光里牵挂百姓的艰辛。玉牀和箭镞何必费心托付,愿望只是与章交通达的使者之车相遇。
总结:
诗人表达了推崇明府的态度,称颂其卓越才能,虽君子难免羞耻,但无妨明府享有显赫地位。时光美好,应当忧虑人民疾苦,而非君主贫富。最后表达对章使者车的期盼。
“诸君相尚耻爲令”相关诗句:
- 诸君相尚耻爲令 出自 [宋] 周必大 ·《再次韵送杨昌英赴麻阳宰 》
- 不耻身爲令 出自 [宋] 翁卷 ·《送吉水包长官 》
- 渊明耻爲令 出自 [宋] 司马光 ·《偶成 》
- 君子耻爲邻 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 爲耻君王不得仙 出自 [宋] 李觏 ·《嘲汉武 》
- 今日爲君除国耻 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 故令难尽诸相 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 尚得令君疑 出自 [宋] 林同 ·《张志宽 》
- 尚爲诸侯客 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 尚爲诸侯客 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 尚爲诸侯客 出自 [宋] 刘攽 ·《送张七和州判官 》
- 诸君岂得尚清谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 耻必爲天下耻 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 君子行 》
- 耻必爲天下耻 出自 [唐] 齐己 ·《君子行 》
- 君不见吾腰耻爲小儿折 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 故令鸥鸟尚相惊 出自 [宋] 姜特立 ·《罢刘岩酒库 》
- 能令君存爲君死 出自 [宋] 刘攽 ·《古信陵行 》
- 令弟尚爲苍水使 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 诸君竞相先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 诸君人相得 出自 [宋] 王令 ·《别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微 》