“空外一声何处砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空外一声何处砧”出自哪首诗?
答案: “空外一声何处砧”出自: 宋代 杨万里的 《又和六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng wài yī shēng hé chù zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“空外一声何处砧”的上一句是什么?
答案:
“空外一声何处砧”的上一句是: 谈间千首有此客 , 诗句拼音为: tán jiān qiān shǒu yǒu cǐ kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“空外一声何处砧”的下一句是什么?
答案: “空外一声何处砧”的下一句是: 酒亦销愁亦生病 , 诗句拼音为: jiǔ yì xiāo chóu yì shēng bìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“空外一声何处砧”全诗
又和六首 其六 (yòu hé liù shǒu qí liù)
帝城底里有山林,桂树团团烟雾深。
玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金。
谈间千首有此客,空外一声何处砧。
酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“空外一声何处砧”繁体原文
又和六首 其六
帝城底裏有山林,桂樹團團煙霧深。
玉臂折來數枝月,銀髯羞插滿頭金。
談間千首有此客,空外一聲何處砧。
酒亦銷愁亦生病,不須不醉不須沉。
“空外一声何处砧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
帝城底里有山林,桂树团团烟雾深。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
谈间千首有此客,空外一声何处砧。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉。
“空外一声何处砧”全诗注音
帝城底里有山林,桂树团团烟雾深。
玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金。
谈间千首有此客,空外一声何处砧。
酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉。
“空外一声何处砧”全诗翻译
译文:
帝城底里有一片山林,桂树繁茂,烟雾弥漫。美丽的月光如玉臂折射下来,点缀着几枝明亮的月色;银白的胡须羞涩地嵌在一头金发之中。在谈笑之间,不少人都称赞这位客人,他的诗词如千首珍品,而仅此一声鸣钟声响在天际,却让人难以找到其来处。酒可以消愁,但也能酿成病根,所以不必非要醉倒,也不必过于沉迷其中。
全诗描述了帝城底下的一片山林,桂树繁茂,景色优美。其中有一位文人才子,他的才华被众人称颂,作品如珍宝一般,但他的身份和去向却是一个谜。诗人又表达了对酒的矛盾情感,酒可以消除烦恼,却也可能导致病痛。因此,诗中呼吁不要过度沉迷于酒色之中,保持清醒的头脑。
“空外一声何处砧”相关诗句:
- 空外一声何处砧 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其六 》
- 砧声何处村 出自 [宋] 释斯植 ·《东斋书事 》
- 隔水数声何处砧 出自 [唐] 刘沧 ·《和友人忆洞庭旧居 》
- 何处砧声唤客愁 出自 [宋] 林景熙 ·《梦回 》
- 处处砧声早 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其三 》
- 处处砧声发 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李三月夜作 》
- 寒砧处处声 出自 [宋] 方回 ·《晚晴 》
- 十分冷淡砧声外 出自 [宋] 黄庚 ·《秋思 》
- 屋外笛声何处来 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 空闻砧杵声 出自 [唐] 李中 ·《依韵和友人秋夕见寄 》
- 残砧几处捣愁声 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其四 》
- 遥野空林砧杵声 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 闻砧 》
- 一声两声砧杵 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 一声两声何处笛 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 清砧发何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《月下听砧 》
- 何处起寒砧 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 何处捣衣砧 出自 [宋] 叶茵 ·《秋夜 》
- 藁砧何处在 出自 [唐] 杨炯 ·《折杨柳 》
- 何处月明砧 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 藁砧定何处 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其二 》