“骚坛君肯将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骚坛君肯将”出自哪首诗?
答案: “骚坛君肯将”出自: 宋代 方回的 《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāo tán jūn kěn jiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“骚坛君肯将”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“骚坛君肯将”已经是第一句了。
问题3:“骚坛君肯将”的下一句是什么?
答案: “骚坛君肯将”的下一句是: 吾敢与争权 , 诗句拼音为: wú gǎn yǔ zhēng quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“骚坛君肯将”全诗
至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其七 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí qī)
骚坛君肯将,吾敢与争权。
风月三千首,江湖四十年。
老思骑竹马,穷笑惜苔钱。
此味诸人会,遗灯或许传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“骚坛君肯将”繁体原文
至後承元煇見和復次韻書病中近况十首 其七
騷壇君肯將,吾敢與爭權。
風月三千首,江湖四十年。
老思騎竹馬,窮笑惜苔錢。
此味諸人會,遺燈或許傳。
“骚坛君肯将”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
骚坛君肯将,吾敢与争权。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风月三千首,江湖四十年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老思骑竹马,穷笑惜苔钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此味诸人会,遗灯或许传。
“骚坛君肯将”全诗注音
骚坛君肯将,吾敢与争权。
风月三千首,江湖四十年。
老思骑竹马,穷笑惜苔钱。
此味诸人会,遗灯或许传。
“骚坛君肯将”全诗翻译
译文:
骚坛的君主如果愿意,我敢与他争夺权力。
风光月色有三千首,江湖沧桑我度过了四十年。
年老时仍怀念骑着竹马的时光,贫穷时也欣赏微薄的钱财。
这种情怀有些人能够理解,可能会传承下去如同残留的灯火。
总结:
诗人表达了自己愿意与骚坛的君主争夺权力,展示了他四十年江湖经历的风光月色,以及对童年和贫困时光的怀念。他认为有些人能够理解这种情感,这份情怀可能会像传承下去的灯火一样流传。
“骚坛君肯将”相关诗句:
- 骚坛君肯将 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其七 》
- 肯对骚坛轻着语 出自 [宋] 戴复古 ·《陈漕领客西园赏海棠 》
- 有人肯筑风骚坛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 风骚猎将坛 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 命将骚雅坛 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 风骚逼将坛 出自 [宋] 姜特立 ·《叶仲修令其子携所作求诗 》
- 久陟风骚上将坛 出自 [宋] 韩琦 ·《览渭帅王龙图西行诗集 》
- 登坛已拜风骚将 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其一 》
- 登坛不独风骚将 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 诗坛正欠风骚将 出自 [宋] 杨万里 ·《和易公立投赠之句 》
- 曾见骚坛大将谁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠相士徐碧眼 》
- 夜坛谁敢将风骚 出自 [宋] 王安石 ·《中秋夕寄平甫诸弟 》
- 共喜风骚坛将在 出自 [宋] 刘挚 ·《次和次中简留守苏子容 》
- 但登诗坛将骚雅 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 肯愧齐王在将坛 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘合使 》
- 事业肯道风骚将 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 肯将歌舞换风骚 出自 [宋] 林景熙 ·《王监簿南墅新楼落成 》
- 授钺君当坐将坛 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其二 》
- 请君立拜诗坛将 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 》
- 君有诗声旧将坛 出自 [宋] 韩元吉 ·《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 》