“遶阑下瞰溪流碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶阑下瞰溪流碧”出自哪首诗?
答案: “遶阑下瞰溪流碧”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其七七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào lán xià kàn xī liú bì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“遶阑下瞰溪流碧”的上一句是什么?
答案:
“遶阑下瞰溪流碧”的上一句是: 小山松柏四时青 , 诗句拼音为: xiǎo shān sōng bǎi sì shí qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“遶阑下瞰溪流碧”的下一句是什么?
答案: “遶阑下瞰溪流碧”的下一句是: 恰似仙都一画屏 , 诗句拼音为: qià sì xiān dōu yī huà píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遶阑下瞰溪流碧”全诗
宫词 其七七 (gōng cí qí qī qī)
玉宇深严洞戸扃,小山松柏四时青。
遶阑下瞰溪流碧,恰似仙都一画屏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遶阑下瞰溪流碧”繁体原文
宮詞 其七七
玉宇深嚴洞戸扃,小山松柏四時青。
遶闌下瞰溪流碧,恰似仙都一畫屏。
“遶阑下瞰溪流碧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉宇深严洞戸扃,小山松柏四时青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遶阑下瞰溪流碧,恰似仙都一画屏。
“遶阑下瞰溪流碧”全诗注音
玉宇深严洞戸扃,小山松柏四时青。
遶阑下瞰溪流碧,恰似仙都一画屏。
“遶阑下瞰溪流碧”全诗翻译
译文:
玉宇深严,洞户紧闭,小山上的松柏四季常翠。
环绕栏杆下俯瞰溪流清碧,犹如仙境一般的画屏幕。
总结:这句诗描绘了一幅美丽的景象,有一座宏伟的玉宇,严严实实地关闭着洞门。周围的小山上种满了青翠的松柏,四季常青不凋。站在栏杆边俯瞰,可以看到溪流清澈碧绿,仿佛是一幅仙境般的画屏。整个景色十分优美,令人心旷神怡。
“遶阑下瞰溪流碧”相关诗句:
- 遶阑下瞰溪流碧 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 下瞰大溪流 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 下瞰大溪流 出自 [宋] 张扩 ·《君山 》
- 迢嶤下瞰霅溪流 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 溪流碧遶如平篆 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其二 》
- 六曲朱阑瞰碧虚 出自 [宋] 华岳 ·《登楼晚望 》
- 近瞰碧溪坞 出自 [宋] 吕希纯 ·《高峰庵 》
- 尽束溪流下碧潭 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 隠潭 》
- 俯瞰清溪照虚碧 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 结得茆檐瞰碧溪 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 茆堂 》
- 屹然瞰碧流 出自 [宋] 陈渊 ·《延平江上呈吴国华先生 》
- 下瞰碧玉湾 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 下瞰长溪 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 老树拏云瞰碧流 出自 [宋] 梁子固 ·《古木空烟 》
- 池阁孤清瞰碧流 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 水月阁 》
- 两岸桃花瞰碧流 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 落花 》
- 君着轩亭瞰碧流 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆罗巡检 》
- 百尺台矶瞰碧流 出自 [宋] 刘边 ·《钓矶石 》
- 下瞰不测溪 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 静临流水瞰寒溪 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达 》