“日生绮霞丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日生绮霞丹”出自哪首诗?
答案: “日生绮霞丹”出自: 宋代 范成大的 《残夜至峰顶上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì shēng qǐ xiá dān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“日生绮霞丹”的上一句是什么?
答案:
“日生绮霞丹”的上一句是: 星落玉宇白 , 诗句拼音为: xīng luò yù yǔ bái
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“日生绮霞丹”的下一句是什么?
答案: “日生绮霞丹”的下一句是: 冰轮未肯去 , 诗句拼音为: bīng lún wèi kěn qù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“日生绮霞丹”全诗
残夜至峰顶上 (cán yè zhì fēng dǐng shàng)
片月挂高岭,我行至其巅。
举手欲揽撷,恐惊乘鸾仙。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
北斗已到地,南斗犹阑干。
但闻浮黎音,来从始青天。
大星与之俱,晓色明旗旛。
素烟渺陆海,中有人所寰。
想见地上友,启明膏火煎。
星落玉宇白,日生绮霞丹。
冰轮未肯去,相看尚团团。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄○平平平,平○仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○○仄平平。
“日生绮霞丹”繁体原文
殘夜至峰頂上
片月挂高嶺,我行至其巔。
舉手欲攬擷,恐驚乘鸞仙。
菲菲桂香動,肅肅露脚寒。
北斗已到地,南斗猶闌干。
但聞浮黎音,來從始青天。
大星與之俱,曉色明旗旛。
素煙渺陸海,中有人所寰。
想見地上友,啟明膏火煎。
星落玉宇白,日生綺霞丹。
冰輪未肯去,相看尚團團。
“日生绮霞丹”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
片月挂高岭,我行至其巅。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
举手欲揽撷,恐惊乘鸾仙。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
北斗已到地,南斗犹阑干。
仄○平平平,平○仄平平。
但闻浮黎音,来从始青天。
仄平仄平平,仄仄平平平。
大星与之俱,晓色明旗旛。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
素烟渺陆海,中有人所寰。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
想见地上友,启明膏火煎。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
星落玉宇白,日生绮霞丹。
平平仄仄仄,○○仄平平。
冰轮未肯去,相看尚团团。
“日生绮霞丹”全诗注音
片月挂高岭,我行至其巅。
举手欲揽撷,恐惊乘鸾仙。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
北斗已到地,南斗犹阑干。
但闻浮黎音,来从始青天。
大星与之俱,晓色明旗旛。
素烟渺陆海,中有人所寰。
想见地上友,启明膏火煎。
星落玉宇白,日生绮霞丹。
冰轮未肯去,相看尚团团。
“日生绮霞丹”全诗翻译
译文:
月亮挂在高高的山岭上,我走到山巅。举手欲摘取,但怕惊动乘坐鸾仙的神仙。菲菲的桂香飘动,肃肃的露水寒冷。北斗已经到达地面,南斗仍高悬天干。
只听见悠扬的琴音,是从青天开始传来的。大星与月亮一同升起,拂晓时分明媚的旗帜在飘扬。
白云在陆地和海洋上飘渺,其中有着人们所居住的地方。我想念地上的朋友们,期待着启明星的膏火煎熬。
星星落下,犹如白玉宇宙,太阳升起时绮丽的霞光如丹。冰轮还不肯离去,我们相互凝视着,依旧紧紧相依。
全诗描绘了一个人登上高岭观赏星月的情景。诗人通过描写月亮、星星以及天象的变化,表达了对天地之间神秘奇妙的景象的赞美,以及对友谊和永恒的思考。诗中运用了许多比喻和修辞手法,形象生动,富有意境。
“日生绮霞丹”相关诗句:
- 日生绮霞丹 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》
- 丹霞烂成绮 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 今日绮霞明日雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 霞生结绮楼 出自 [唐] 虞世南 ·《凌晨早朝 》
- 晚日舒霞绮 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 散绮霞依日 出自 [宋] 李纲 ·《十六日泛舟 》
- 晚日低霞绮 出自 [唐] 韩琮 ·《晚春江晴寄友人 》
- 翠幄光生散绮霞 出自 [宋] 洪皓 ·《山顶花 》
- 落日残霞映绮疎 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其一 》
- 晓日成霞张锦绮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题安福李令朝华亭 》
- 日出绮霞红茜海 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 绮散余霞日欲曛 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 红日明霞晃绮寮 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之 》
- 开日绮霞应失色 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 绮霞蒸日透林梢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《包家山 》
- 丹霞去後说丹霞 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 霞生万仞丹 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 皎日丹霞起 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 坐看丹霞生翠微 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三 》
- 色比丹霞朝日 出自 [唐] 薛涛 ·《咏八十一颗 》