“日生绮霞丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日生绮霞丹”出自哪首诗?

答案:日生绮霞丹”出自: 宋代 范成大 《残夜至峰顶上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì shēng qǐ xiá dān ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“日生绮霞丹”的上一句是什么?

答案:日生绮霞丹”的上一句是: 星落玉宇白 , 诗句拼音为: xīng luò yù yǔ bái ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“日生绮霞丹”的下一句是什么?

答案:日生绮霞丹”的下一句是: 冰轮未肯去 , 诗句拼音为: bīng lún wèi kěn qù ,诗句平仄:平平仄仄仄

“日生绮霞丹”全诗

残夜至峰顶上 (cán yè zhì fēng dǐng shàng)

朝代:宋    作者: 范成大

片月挂高岭,我行至其巅。
举手欲揽撷,恐惊乘鸾仙。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
北斗已到地,南斗犹阑干。
但闻浮黎音,来从始青天。
大星与之俱,晓色明旗旛。
素烟渺陆海,中有人所寰。
想见地上友,启明膏火煎。
星落玉宇白,日生绮霞丹
冰轮未肯去,相看尚团团。

仄仄仄平仄,仄○仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄○平平平,平○仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○○仄平平。

piàn yuè guà gāo lǐng , wǒ xíng zhì qí diān 。
jǔ shǒu yù lǎn xié , kǒng jīng chéng luán xiān 。
fēi fēi guì xiāng dòng , sù sù lù jiǎo hán 。
běi dòu yǐ dào dì , nán dòu yóu lán gān 。
dàn wén fú lí yīn , lái cóng shǐ qīng tiān 。
dà xīng yǔ zhī jù , xiǎo sè míng qí fān 。
sù yān miǎo lù hǎi , zhōng yǒu rén suǒ huán 。
xiǎng jiàn dì shàng yǒu , qǐ míng gāo huǒ jiān 。
xīng luò yù yǔ bái , rì shēng qǐ xiá dān 。
bīng lún wèi kěn qù , xiāng kàn shàng tuán tuán 。

“日生绮霞丹”繁体原文

殘夜至峰頂上

片月挂高嶺,我行至其巔。
舉手欲攬擷,恐驚乘鸞仙。
菲菲桂香動,肅肅露脚寒。
北斗已到地,南斗猶闌干。
但聞浮黎音,來從始青天。
大星與之俱,曉色明旗旛。
素煙渺陸海,中有人所寰。
想見地上友,啟明膏火煎。
星落玉宇白,日生綺霞丹。
冰輪未肯去,相看尚團團。

“日生绮霞丹”韵律对照

仄仄仄平仄,仄○仄○平。
片月挂高岭,我行至其巅。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
举手欲揽撷,恐惊乘鸾仙。

○○仄平仄,仄仄仄仄平。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。

仄仄仄仄仄,平仄○平平。
北斗已到地,南斗犹阑干。

仄○平平平,平○仄平平。
但闻浮黎音,来从始青天。

仄平仄平平,仄仄平平平。
大星与之俱,晓色明旗旛。

仄平仄仄仄,○仄平仄平。
素烟渺陆海,中有人所寰。

仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
想见地上友,启明膏火煎。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
星落玉宇白,日生绮霞丹。

平平仄仄仄,○○仄平平。
冰轮未肯去,相看尚团团。

“日生绮霞丹”全诗注音

piàn yuè guà gāo lǐng , wǒ xíng zhì qí diān 。

片月挂高岭,我行至其巅。

jǔ shǒu yù lǎn xié , kǒng jīng chéng luán xiān 。

举手欲揽撷,恐惊乘鸾仙。

fēi fēi guì xiāng dòng , sù sù lù jiǎo hán 。

菲菲桂香动,肃肃露脚寒。

běi dòu yǐ dào dì , nán dòu yóu lán gān 。

北斗已到地,南斗犹阑干。

dàn wén fú lí yīn , lái cóng shǐ qīng tiān 。

但闻浮黎音,来从始青天。

dà xīng yǔ zhī jù , xiǎo sè míng qí fān 。

大星与之俱,晓色明旗旛。

sù yān miǎo lù hǎi , zhōng yǒu rén suǒ huán 。

素烟渺陆海,中有人所寰。

xiǎng jiàn dì shàng yǒu , qǐ míng gāo huǒ jiān 。

想见地上友,启明膏火煎。

xīng luò yù yǔ bái , rì shēng qǐ xiá dān 。

星落玉宇白,日生绮霞丹。

bīng lún wèi kěn qù , xiāng kàn shàng tuán tuán 。

冰轮未肯去,相看尚团团。

“日生绮霞丹”全诗翻译

译文:

月亮挂在高高的山岭上,我走到山巅。举手欲摘取,但怕惊动乘坐鸾仙的神仙。菲菲的桂香飘动,肃肃的露水寒冷。北斗已经到达地面,南斗仍高悬天干。
只听见悠扬的琴音,是从青天开始传来的。大星与月亮一同升起,拂晓时分明媚的旗帜在飘扬。
白云在陆地和海洋上飘渺,其中有着人们所居住的地方。我想念地上的朋友们,期待着启明星的膏火煎熬。
星星落下,犹如白玉宇宙,太阳升起时绮丽的霞光如丹。冰轮还不肯离去,我们相互凝视着,依旧紧紧相依。
全诗描绘了一个人登上高岭观赏星月的情景。诗人通过描写月亮、星星以及天象的变化,表达了对天地之间神秘奇妙的景象的赞美,以及对友谊和永恒的思考。诗中运用了许多比喻和修辞手法,形象生动,富有意境。

“日生绮霞丹”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“日生绮霞丹”相关诗句: