“天下山川居一半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下山川居一半”出自哪首诗?
答案: “天下山川居一半”出自: 宋代 汪莘的 《访杨湖州 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià shān chuān jū yī bàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天下山川居一半”的上一句是什么?
答案:
“天下山川居一半”的上一句是: 仁者勇须今使君 , 诗句拼音为: rén zhě yǒng xū jīn shǐ jūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天下山川居一半”的下一句是什么?
答案: “天下山川居一半”的下一句是: 湖州风月占三分 , 诗句拼音为: hú zhōu fēng yuè zhàn sān fēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天下山川居一半”全诗
访杨湖州 其一 (fǎng yáng hú zhōu qí yī)
一道西江隔水云,夜瞻牛斗共天文。
圣之清必先夫子,仁者勇须今使君。
天下山川居一半,湖州风月占三分。
锦囊幸许传抄去,预取兰香手自薰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天下山川居一半”繁体原文
訪楊湖州 其一
一道西江隔水雲,夜瞻牛斗共天文。
聖之清必先夫子,仁者勇須今使君。
天下山川居一半,湖州風月占三分。
錦囊幸許傳抄去,預取蘭香手自薰。
“天下山川居一半”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一道西江隔水云,夜瞻牛斗共天文。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
圣之清必先夫子,仁者勇须今使君。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下山川居一半,湖州风月占三分。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦囊幸许传抄去,预取兰香手自薰。
“天下山川居一半”全诗注音
一道西江隔水云,夜瞻牛斗共天文。
圣之清必先夫子,仁者勇须今使君。
天下山川居一半,湖州风月占三分。
锦囊幸许传抄去,预取兰香手自薰。
“天下山川居一半”全诗翻译
译文:
在西江上,云雾遮隔,夜晚仰望天空,牛宿斗牛星一同熠熠闪烁。
作为圣人的品德必然先得到夫子的启示,仁者的勇气也应该受到现任的君主赏识。
天下山川一半属于故乡,而湖州的美丽风景则占据了其中三分之一。
幸运地得到锦囊的许可,传承其中珍贵的内容,并预先采撷兰香自行熏香。
总结:
这首诗通过写景、写人、写物,融入了儒家思想,展现了作者对乡土之美的热爱和对伟人英才的崇敬之情。描绘了西江美丽的风景和湖州的秀丽风光,以及圣人、夫子、君主等伟大人物的价值观与品德标准。整体表达了作者对乡土之美和人才的赞美之情。
“天下山川居一半”相关诗句:
- 天下山川居一半 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 山川一半春 出自 [唐] 王俊 ·《句 》
- 山川一半春 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- 山川一半春 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼 》
- 姓刘天师半山居 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 历山居处当天半 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 怀锡山药名离合二首 一 》
- 只看平川一半山 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍烟雨楼 》
- 一半山川带雨痕 出自 [唐] 雍陶 ·《晴诗 》
- 一半许山居 出自 [唐] 白居易 ·《山中酬江州崔使君见寄 》
- 山川天下无 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 自觉山川天下贵 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 徧游天下好山川 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠隆中黄进士 》
- 山川清美天下稀 出自 [宋] 张侃 ·《赠句容士人 》
- 那知天下有山川 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 天下山川欲遍经 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 沙丘 》
- 山阳天下居要冲 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 花下山川长一身 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 半山天下文章伯 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 天下何泉居第一 出自 [宋] 钱闻诗 ·《句 》
- 一筇行徧半天下 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》