“山川一半春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川一半春”出自哪首诗？
答案： “山川一半春”出自： 唐代 王俊的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān yī bàn chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山川一半春”的上一句是什么？
答案：
“山川一半春”的上一句是： 胜日登楼望 , 诗句拼音为：shèng rì dēng lóu wàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山川一半春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山川一半春”已经是最后一句了。
“山川一半春”全诗
句 (jù)
胜日登楼望，山川一半春。
○仄平平仄，平平仄仄平。
“山川一半春”繁体原文
句
勝日登樓望，山川一半春。
“山川一半春”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
胜日登楼望，山川一半春。
“山川一半春”全诗注音
胜日登楼望，山川一半春。
“山川一半春”全诗翻译
译文：
胜日登楼望，山川一半春。这句古文可以翻译成现代白话文如下：
登上楼顶眺望，阳光明媚的日子，山川间已经有一半春天的景色。
总结：
这句诗通过描绘登高望远的场景，表达了作者目睹美好春天的心情。他站在高楼之上，远眺四周的山川，感受到阳光的明媚和大自然即将迎来春天的迹象。这首诗以简洁的语言，传递了作者对大自然美丽景色的赞叹和对春天来临的期盼之情。
“山川一半春”相关诗句：
- 山川一半春 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- 山川一半春 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼 》
- 山川一半春 出自 [唐] 王俊 ·《句 》
- 一半山川带雨痕 出自 [唐] 雍陶 ·《晴诗 》
- 天下山川居一半 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 只看平川一半山 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍烟雨楼 》
- 春半寻山等一遭 出自 [宋] 李弥逊 ·《与似表弟游石门怀蹈元时中用髙字韵 》
- 山川半年行 出自 [唐] 贾岛 ·《句 一 》
- 君山屹半川 出自 [宋] 陈景沂 ·《桃花 》
- 山川半入吴 出自 [唐] 陈子昂 ·《岘山怀古 》
- 秦川一半明 出自 [宋] 李复 ·《乐游原 》
- 山川半爲蛮烟累 出自 [宋] 陈宗礼 ·《句 》
- 社稷山川半面粧 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其二 》
- 临川老儒王半山 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵 》
- 山川半倚三吴胜 出自 [宋] 张俞 ·《白云楼 》
- 万里山川半旧游 出自 [唐] 许浑 ·《别张秀才 》
- 山云收雨半川晴 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一二 》
- 山云收雨半川晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四 》
- 朱旗半卷山川小 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 玉川搜肠才一半 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邵武张汉杰运干万卷楼 》