“所得眇何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得眇何有”出自哪首诗?
答案: “所得眇何有”出自: 宋代 张九成的 《示两儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ de miǎo hé yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“所得眇何有”的上一句是什么?
答案:
“所得眇何有”的上一句是: 大与古相违 , 诗句拼音为: dà yǔ gǔ xiāng wéi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“所得眇何有”的下一句是什么?
答案: “所得眇何有”的下一句是: 所亡无町畦 , 诗句拼音为: suǒ wáng wú tǐng qí ,诗句平仄:仄平平○平。
“所得眇何有”全诗
示两儿 (shì liǎng ér)
余性便静素,於世寡所谐。
惟余黄卷里,聊与古人偕。
古人不可期,古心尚可窥。
当其会意时,悠然忘渴饥。
可怜朝市人,大与古相违。
所得眇何有,所亡无町畦。
嗟乎寓此生,惟善为可为。
舍善亦何乐,至死有余悲。
晤此聊自警,亦以警吾儿。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
○○仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“所得眇何有”繁体原文
示兩兒
余性便靜素,於世寡所諧。
惟餘黄卷裏,聊與古人偕。
古人不可期,古心尚可窺。
當其會意時,悠然忘渴饑。
可憐朝市人,大與古相違。
所得眇何有,所亡無町畦。
嗟乎寓此生,惟善爲可爲。
舍善亦何樂,至死有餘悲。
晤此聊自警,亦以警吾兒。
“所得眇何有”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
余性便静素,於世寡所谐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惟余黄卷里,聊与古人偕。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
古人不可期,古心尚可窥。
○○仄仄平,平平仄仄平。
当其会意时,悠然忘渴饥。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
可怜朝市人,大与古相违。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
所得眇何有,所亡无町畦。
平平仄仄平,平仄平仄平。
嗟乎寓此生,惟善为可为。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
舍善亦何乐,至死有余悲。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
晤此聊自警,亦以警吾儿。
“所得眇何有”全诗注音
余性便静素,於世寡所谐。
惟余黄卷里,聊与古人偕。
古人不可期,古心尚可窥。
当其会意时,悠然忘渴饥。
可怜朝市人,大与古相违。
所得眇何有,所亡无町畦。
嗟乎寓此生,惟善为可为。
舍善亦何乐,至死有余悲。
晤此聊自警,亦以警吾儿。
“所得眇何有”全诗翻译
译文:
我性格恬静素淡,与世间少有共鸣。
只是在黄卷的世界里,与古人相伴作乐。
古人的行为无法预料,但可以窥见古人的心境。
当理解到他们的用意时,便会忘却渴饥的烦扰。
可怜如今在朝市的人们,与古人的心境大相径庭。
所得微小几何,所失又岂可衡量。
唉,生活在这世上,只有善行才能做得到。
舍弃善行又何乐,直至死亡还有遗憾。
与这些思虑相会,是为了自我警醒,也要警醒我的子孙后代。
全文总结:作者谈及自己性情淡泊静和,与现世少有共鸣。他在黄卷古书中寻得乐趣,与古人心灵相通。尽管古人行为难以预料,但他们的心境还是能够一窥。当领悟到古人的意图时,便能忘却尘世烦恼。可惜现代人与古人的心境大相径庭,人们往往追逐虚荣而忽略善行。作者呼吁坚守善行,否则在临终时将会后悔。他希望通过这些思考,能自警,并警醒后代子孙。
“所得眇何有”相关诗句:
- 所得眇何有 出自 [宋] 张九成 ·《示两儿 》
- 所得甚眇眇 出自 [宋] 杜濬之 ·《书警 》
- 有若人兮眇何所 出自 [宋] 曹勋 ·《怀长沙 》
- 玉颜眇眇何处寻 出自 [唐] 韦应物 ·《王母歌 》
- 飞萤眇眇何时见 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其一 》
- 较其所得无何有 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 眇冀州兮何有 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 》
- 眇而眡之竟何有 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 茫茫眇眇欲何之 出自 [宋] 韩淲 ·《冷寻 》
- 所思眇千里 出自 [唐] 白居易 ·《北园 》
- 泰华所眇视 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 眇不知夫所从 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 何山试问何所有 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 所得几何 出自 [宋] 释正觉 ·《张汉乡写真求赞 》
- 问我何所得 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 三 》
- 一僧何所得 出自 [宋] 翁卷 ·《石门庵 》
- 学道何所得 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其四 》
- 宦游何所得 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 问之何所得 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 所得知几何 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》