“独有太白配残月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有太白配残月”出自哪首诗?
答案: “独有太白配残月”出自: 唐代 韩愈的 《东方半明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǒu tài bái pèi cán yuè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2:“独有太白配残月”的上一句是什么?
答案:
“独有太白配残月”的上一句是: 东方半明大星没 , 诗句拼音为:dōng fāng bàn míng dà xīng méi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3:“独有太白配残月”的下一句是什么?
答案: “独有太白配残月”的下一句是: 嗟尔残月勿相疑 , 诗句拼音为: jiē ěr cán yuè wù xiāng yí ,诗句平仄:平仄平仄仄○平。
“独有太白配残月”全诗
东方半明 (dōng fāng bàn míng)
东方半明大星没,独有太白配残月。
嗟尔残月勿相疑,同光共影须臾期。
残月晖晖,太白睒睒。
鸡三号,更五点。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平仄仄○平,平平仄仄平平○。
平仄平平,仄仄仄仄。
平○○,○仄仄。
“独有太白配残月”繁体原文
東方半明
東方半明大星沒,獨有太白配殘月。
嗟爾殘月勿相疑,同光共影須臾期。
殘月暉暉,太白睒睒。
雞三號,更五點。
“独有太白配残月”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
东方半明大星没,独有太白配残月。
平仄平仄仄○平,平平仄仄平平○。
嗟尔残月勿相疑,同光共影须臾期。
平仄平平,仄仄仄仄。
残月晖晖,太白睒睒。
平○○,○仄仄。
鸡三号,更五点。
“独有太白配残月”全诗注音
东方半明大星没,独有太白配残月。
嗟尔残月勿相疑,同光共影须臾期。
残月晖晖,太白睒睒。
鸡三号,更五点。
“独有太白配残月”全诗翻译
译文:
东方的天空已经微明,大星已经隐没,只有太白星与残缺的月亮相伴。
哎呀,残缺的月亮啊,请不要互相猜疑,你们共同的光芒、共同的影子只是暂时的。
残缺的月亮明亮晶莹,太白星熠熠生辉。
鸡叫过三次,已经五更时分。
总结:
这首诗描绘了天将破晓的景象,东方的天空已经微明,只有太白星和残缺的月亮相互辉映。作者告诫残缺的月亮不要怀疑,它们同样的光芒和影子只是短暂的,天明后光明即将消失。残缺的月亮明亮晶莹,太白星也闪耀着光芒。最后提到了时间,表示鸡叫过三次,已经五更时分。马上告别黑暗,迎来白天了。
“独有太白配残月”总结赏析
扩展:
有观点认为,这首诗是首当时的政治隐喻诗。大星指的是“永贞革新”时的“二王八司马”的王伾,“大星已没”说的是王伾已离职,而“太白配残月”指的是王叔文与韦执谊。
“独有太白配残月”相关诗句:
- 独有太白配残月 出自 [唐] 韩愈 ·《东方半明 》
- 可怜太白配残月 出自 [宋] 苏轼 ·《任师中挽词 》
- 太白残月 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 太白配苏黄 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》
- 残月配长庚 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 太白倾残榼 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三日 》
- 罚以太白倾残樽 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其一 》
- 独与太白晓 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦 》
- 古天文家未有以太微、天市配紫宫爲三垣者 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 独树支残月 出自 [宋] 胡仲参 ·《早发 》
- 独行残月影 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 不容太白独抽毫 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 香炉峰 》
- 解剑独行残月 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其三 》
- 独搔残雪月明中 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 病马独嘶残夜月 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》
- 独对残书月满床 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 独寻残月下沧浪 出自 [唐] 许浑 ·《沧浪峡 》
- 独骑瘦马踏残月 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 独行残月看梅花 出自 [宋] 方一夔 ·《别通甫 》
- 瘦筇独立月华残 出自 [宋] 董杞 ·《梅 》