“独树支残月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独树支残月”出自哪首诗？
答案： “独树支残月”出自： 宋代 胡仲参的 《早发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú shù zhī cán yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独树支残月”的上一句是什么？
答案：
“独树支残月”的上一句是： 水碓隔溪闻 , 诗句拼音为： shuǐ duì gé xī wén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独树支残月”的下一句是什么？
答案： “独树支残月”的下一句是： 空山半白云 , 诗句拼音为： kōng shān bàn bái yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独树支残月”全诗
早发 (zǎo fā)
早发六七里，前途曙未分。
渔舟依岸立，水碓隔溪闻。
独树支残月，空山半白云。
清晨那可驻，日出又如焚。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“独树支残月”繁体原文
早發
早發六七里，前途曙未分。
漁舟依岸立，水碓隔溪聞。
獨樹支殘月，空山半白雲。
清晨那可駐，日出又如焚。
“独树支残月”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
早发六七里，前途曙未分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渔舟依岸立，水碓隔溪闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独树支残月，空山半白云。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清晨那可驻，日出又如焚。
“独树支残月”全诗注音
早发六七里，前途曙未分。
渔舟依岸立，水碓隔溪闻。
独树支残月，空山半白云。
清晨那可驻，日出又如焚。
“独树支残月”全诗翻译
译文：
清晨一早起航，行程约六七里，前方的前途还未明朗。
渔舟停泊在岸边，听见溪水对岸传来水碓的声音。
孤独的树枝挂着残月，空山中飘荡着半片白云。
清晨美景难以停留，太阳升起又如熊熊燃烧。
总结：
诗人早晨出发，前途未知，眺望着渔舟、水碓、残月和白云，美景瞬息而逝，日出又如火焰般灼烧。这诗情意境写意深远，抒发了对时光流逝的感叹。
“独树支残月”相关诗句：
- 独树支残月 出自 [宋] 胡仲参 ·《早发 》
- 月明池上独支筇 出自 [宋] 陈岩 ·《龙池庵 》
- 独树隔残辉 出自 [宋] 释惟凤 ·《送陈豸处士 》
- 独树残秋色 出自 [唐] 马戴 ·《边城独望 》
- 独残新碧树 出自 [唐] 于武陵 ·《过侯王故第 》
- 残月水边树 出自 [宋] 陈宗礼 ·《晓行 》
- 残月挂庭树 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 钟残数树月 出自 [唐] 薛莹 ·《宿东岩寺晓起 》
- 残月照烟树 出自 [宋] 释斯植 ·《和路字 》
- 残月光沈树杪 出自 [唐] 和凝 ·《薄命女 》
- 独行残月影 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 玉树歌残月上弓 出自 [宋] 方一夔 ·《张丽华 》
- 解剑独行残月 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其三 》
- 独寻残月下沧浪 出自 [唐] 许浑 ·《沧浪峡 》
- 独搔残雪月明中 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 独对残书月满床 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 瘦筇独立月华残 出自 [宋] 董杞 ·《梅 》
- 病马独嘶残夜月 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》
- 独骑瘦马踏残月 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 独有太白配残月 出自 [唐] 韩愈 ·《东方半明 》