“归来十日未一往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来十日未一往”出自哪首诗?
答案: “归来十日未一往”出自: 宋代 赵蕃的 《曾相士约过意钓答以绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái shí rì wèi yī wǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“归来十日未一往”的上一句是什么?
答案:
“归来十日未一往”的上一句是: 取诗名榜更题诗 , 诗句拼音为: qǔ shī míng bǎng gèng tí shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“归来十日未一往”的下一句是什么?
答案: “归来十日未一往”的下一句是: 聊待萧然雨後时 , 诗句拼音为: liáo dài xiāo rán yǔ hòu shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归来十日未一往”全诗
曾相士约过意钓答以绝句 (céng xiàng shì yuē guò yì diào dá yǐ jué jù)
为竹作亭还斫竹,取诗名榜更题诗。
归来十日未一往,聊待萧然雨後时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“归来十日未一往”繁体原文
曾相士約過意釣答以絕句
爲竹作亭還斫竹,取詩名榜更題詩。
歸來十日未一往,聊待蕭然雨後時。
“归来十日未一往”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为竹作亭还斫竹,取诗名榜更题诗。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
归来十日未一往,聊待萧然雨後时。
“归来十日未一往”全诗注音
为竹作亭还斫竹,取诗名榜更题诗。
归来十日未一往,聊待萧然雨後时。
“归来十日未一往”全诗翻译
译文:
以竹为材建造亭子,重新斫削竹子,取名榜文再次题诗。十天内未再次前去,暂且等待雨过后的时机,再度迎接清凉的时光。
总结:
诗人以竹为材搭建亭子,重新斫削竹子,取名榜文并再度题诗。诗人回来已有十天未再次前去,暂且等待雨过后的时机,期待再次聆听萧然清风。
“归来十日未一往”相关诗句:
- 归来十日未一往 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾相士约过意钓答以绝句 》
- 十里归来日未曛 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其八 》
- 十日未拟归 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 一往忘归来 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》
- 十日王程未许归 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 欲往未有一日闲 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 一日一夜飞相往来不可数 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 五十归来道未迟 出自 [唐] 白居易 ·《荅山侣 》
- 十载归来鬓未凋 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 一日一夕兮飞相往来不可数 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 往往来来三十年 出自 [宋] 邵琥 ·《留壁诗 》
- 向来往往二十载 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 归来十日寸心萦 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 一日春悰不往来 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食前一日西湖闲泛三首 其三 》
- 醒来忽别未十日 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 新阳来复未十日 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 雨来十日未成雪 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕独酌书感 》
- 本来未有十日别 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 十载一归来 出自 [唐] 龙女 ·《感怀诗 》
- 一别未十日 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其三 》