“孤飞触暖偶情生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤飞触暖偶情生”出自哪首诗?
答案: “孤飞触暖偶情生”出自: 宋代 曾丰的 《端月上浣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū fēi chù nuǎn ǒu qíng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤飞触暖偶情生”的上一句是什么?
答案:
“孤飞触暖偶情生”的上一句是: 槁植惊春荣意动 , 诗句拼音为: gǎo zhí jīng chūn róng yì dòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤飞触暖偶情生”的下一句是什么?
答案: “孤飞触暖偶情生”的下一句是: 心无外慕溪南牧 , 诗句拼音为: xīn wú wài mù xī nán mù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孤飞触暖偶情生”全诗
端月上浣 (duān yuè shàng huàn)
玄冬连日太阴凝,醖酿开年满意晴。
槁植惊春荣意动,孤飞触暖偶情生。
心无外慕溪南牧,眼不旁观陇上耕。
桀溺长沮渠辈是,休教知我为将迎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄平平平。
“孤飞触暖偶情生”繁体原文
端月上浣
玄冬連日太陰凝,醖釀開年滿意晴。
槁植驚春榮意動,孤飛觸暖偶情生。
心無外慕溪南牧,眼不旁觀隴上耕。
桀溺長沮渠輩是,休教知我爲將迎。
“孤飞触暖偶情生”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玄冬连日太阴凝,醖酿开年满意晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槁植惊春荣意动,孤飞触暖偶情生。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
心无外慕溪南牧,眼不旁观陇上耕。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄平平平。
桀溺长沮渠辈是,休教知我为将迎。
“孤飞触暖偶情生”全诗注音
玄冬连日太阴凝,醖酿开年满意晴。
槁植惊春荣意动,孤飞触暖偶情生。
心无外慕溪南牧,眼不旁观陇上耕。
桀溺长沮渠辈是,休教知我为将迎。
“孤飞触暖偶情生”全诗翻译
译文:
玄冬连续的阴冷日子,像是太阴的力量在凝聚。酝酿的氛围似乎在新年初开时达到了满意的晴朗。
枯枝败叶也因此惊觉春意盎然,孤雁飞过暖意袭人,不经意间唤起了情感。
我心中没有被外界俗事所吸引,就像溪南的牧场那样宁静自然;我的目光也不随意飘向旁观,仿佛看着陇上的农夫辛勤耕耘。
尧舜时代的昏暗统治和乱世已经过去,不要再让我知晓我将被征召去迎接战乱。
总结:
诗人通过描绘玄冬的寒冷与酝酿,以及春天的到来,表达了内心的感受和情感。他将自然景象与自己的心境相结合,强调了远离俗务的宁静和专注,以及对战乱的担忧和回避。
“孤飞触暖偶情生”相关诗句:
- 孤飞触暖偶情生 出自 [宋] 曾丰 ·《端月上浣 》
- 触石孤飞一叶蓬 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 起云峰 》
- 孤飞畏不偶 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 触石生孤云 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 孤根暖自生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一五 》
- 趁暖飞虫生灭易 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 孤根漏暖来孤山 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 疎罗偶然触 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 乔木孤飞念友生 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 飞鸟去边孤月生 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 偶然触目南山好 出自 [宋] 杨公远 ·《见山真意 》
- 偶触篆烟云点缀 出自 [宋] 释德洪 ·《李德茂家有磈石如匡山双剑峰求诗 》
- 今日偶暄暖 出自 [宋] 陆游 ·《作竹篱成因把酒其间戏题四十字 》
- 日迟风暖燕飞飞 出自 [宋] 吴激 ·《宿湖城簿厅 》
- 偶思暖老庖玄鲫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪惠贶鲜鲫 》
- 偶因斗暖重寒候 出自 [宋] 王洋 ·《何叔远置酒约游後山值雨 》
- 孤明绝撑触 出自 [唐] 智闲 ·《宝明颂 》
- 孤帆触远烟 出自 [唐] 李中 ·《送戴秀才 》
- 触邪孤壮志 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 孤云触去樯 出自 [唐] 李频 ·《陕州题河上亭 》