“倒瓮翻盆势莫禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒瓮翻盆势莫禁”出自哪首诗?
答案: “倒瓮翻盆势莫禁”出自: 宋代 吴潜的 《九用喜雨韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo wèng fān pén shì mò jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倒瓮翻盆势莫禁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倒瓮翻盆势莫禁”已经是第一句了。
问题3:“倒瓮翻盆势莫禁”的下一句是什么?
答案: “倒瓮翻盆势莫禁”的下一句是: 旱滩焦碛尽低沈 , 诗句拼音为: hàn tān jiāo qì jìn dī shěn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“倒瓮翻盆势莫禁”全诗
九用喜雨韵三首 其二 (jiǔ yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí èr)
倒瓮翻盆势莫禁,旱滩焦碛尽低沈。
定知此喜非常喜,只是将心去比心。
人乐和丰方卖剑,谁贪遗滞忽亡簪。
村翁曳杖前山去,丁祝孙来酒户寻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倒瓮翻盆势莫禁”繁体原文
九用喜雨韻三首 其二
倒甕翻盆勢莫禁,旱灘焦磧盡低沈。
定知此喜非常喜,只是將心去比心。
人樂和豐方賣劍,誰貪遺滯忽亡簪。
村翁曳杖前山去,丁祝孫來酒戶尋。
“倒瓮翻盆势莫禁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
倒瓮翻盆势莫禁,旱滩焦碛尽低沈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知此喜非常喜,只是将心去比心。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人乐和丰方卖剑,谁贪遗滞忽亡簪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
村翁曳杖前山去,丁祝孙来酒户寻。
“倒瓮翻盆势莫禁”全诗注音
倒瓮翻盆势莫禁,旱滩焦碛尽低沈。
定知此喜非常喜,只是将心去比心。
人乐和丰方卖剑,谁贪遗滞忽亡簪。
村翁曳杖前山去,丁祝孙来酒户寻。
“倒瓮翻盆势莫禁”全诗翻译
译文:
倒瓮倾倒,盆地翻转,这样的景象难以阻止;干涸的滩地和焦黄的碛沙,都陷入了低沉的状态。
我深知这种喜悦并非寻常,只是将自己的心情投入到他人的心情中去比拟。
人们欢欣鼓舞,丰收之余还在贩卖剑,不知是谁因贪婪而丢失了玉簪。
乡村的老翁拄着拐杖走向前山,而丁祝孙则前来酒肆中寻找。
总结:
诗人通过描绘倒瓮、旱滩、焦碛等景象,表达了人生在逆境中的无奈与沉重;而在此情境下,他也让人们感受到了将自己融入他人心情的深切体验。另外,诗中透露出一些社会现象,如人们卖剑和遗失玉簪,以及乡村的日常场景,如老翁行走和丁祝孙寻找酒肆,增添了生活气息。
“倒瓮翻盆势莫禁”相关诗句:
- 倒瓮翻盆势莫禁 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其二 》
- 翻盆搅瓮何时了 出自 [宋] 刘黻 ·《问鼠 》
- 翻盆窥瓮若不闻 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 犹是翻盆势 出自 [宋] 陈造 ·《宿云岩山 》
- 翻盆势动摇 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一七 》
- 雨势若翻盆 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》
- 腊前雨势已翻盆 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其一 》
- 爲盆势莫裁 出自 [宋] 李含章 ·《石盆寺 》
- 衆山压倒势莫敌 出自 [宋] 郑瀛 ·《伏虎崖 》
- 磨刀洗盆瓮 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一 》
- 陶冶无心瓮与盆 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其三 》
- 瓮头又戴老瓦盆 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 直饶瓮泻盆倾下 出自 [宋] 释道济 ·《雨伞 》
- 瓮盆生苔愁杀人 出自 [宋] 谢翱 ·《陌上桑 》
- 龙骨翻翻水倒流 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其五 》
- 倒泻黄金盆 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 一掷想盆倒 出自 [宋] 洪迈 ·《赠觉师 》
- 一掷想盆倒 出自 [宋] 朱松 ·《赠觉师 》
- 倾盆雨势疑飞瀑 出自 [宋] 曹彦约 ·《秋分後十日得暴雨 》
- 及今一睹盆倾势 出自 [宋] 陈造 ·《次韵任解元喜雨二首 其二 》