“直饶瓮泻盆倾下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直饶瓮泻盆倾下”出自哪首诗?
答案: “直饶瓮泻盆倾下”出自: 宋代 释道济的 《雨伞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí ráo wèng xiè pén qīng xià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“直饶瓮泻盆倾下”的上一句是什么?
答案:
“直饶瓮泻盆倾下”的上一句是: 并不争先 , 诗句拼音为: bìng bù zhēng xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“直饶瓮泻盆倾下”的下一句是什么?
答案: “直饶瓮泻盆倾下”的下一句是: 一搭权为不漏天 , 诗句拼音为: yī dā quán wèi bù lòu tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“直饶瓮泻盆倾下”全诗
雨伞 (yǔ sǎn)
一竿翠竹,巧匠批栾。
条条有眼,节节皆穿。
四大假合,柄在人手。
归家放下,并不争先。
直饶瓮泻盆倾下,一搭权为不漏天。
仄平仄仄,仄仄○平。
平平仄仄,仄仄平○。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄仄,○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直饶瓮泻盆倾下”繁体原文
雨傘
一竿翠竹,巧匠批欒。
條條有眼,節節皆穿。
四大假合,柄在人手。
歸家放下,並不爭先。
直饒甕瀉盆傾下,一搭權爲不漏天。
“直饶瓮泻盆倾下”韵律对照
仄平仄仄,仄仄○平。
一竿翠竹,巧匠批栾。
平平仄仄,仄仄平○。
条条有眼,节节皆穿。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
四大假合,柄在人手。
平平仄仄,○仄平平。
归家放下,并不争先。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直饶瓮泻盆倾下,一搭权为不漏天。
“直饶瓮泻盆倾下”全诗注音
一竿翠竹,巧匠批栾。
条条有眼,节节皆穿。
四大假合,柄在人手。
归家放下,并不争先。
直饶瓮泻盆倾下,一搭权为不漏天。
“直饶瓮泻盆倾下”全诗翻译
译文:
一根嫩绿的竹竿,经过匠人巧妙地雕刻。每一节竹子都有如同眼睛,每一段节节都被穿透。四根大竹节巧妙地连接在一起,就像是人手握住柄。回到家中放下它,毫不争先。就算倒扣在瓮中泻水,也不会有丝毫漏失。这根竹竿仿佛变为了一种无漏之天的权杖。
总结:
诗人以写竹竿的形态和特点,表达了人生中应该保持谦逊、稳重、不争名利的态度,同时暗示着在平凡之中亦能显达无漏的智慧。
“直饶瓮泻盆倾下”相关诗句:
- 直饶瓮泻盆倾下 出自 [宋] 释道济 ·《雨伞 》
- 直得倾盆下雨 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一二 》
- 倾空泻盆盎 出自 [宋] 方回 ·《初三日水长二丈早行 》
- 倾泻惟须老瓦盆 出自 [宋] 喻良能 ·《以春盂送茂恭蒙以古诗爲谢次韵奉酬 》
- 直饶辩泻悬河 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四○ 》
- 直饶听得如器盛水泻 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 直饶放下屠刀 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四四 》
- 村醪泻盎盆 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 能令雨泻盆 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 泻涧如翻盆 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 望水泻金盆 出自 [唐] 姚鹄 ·《旱鱼词上苗相公 》
- 珠泻绿盆中 出自 [唐] 白居易 ·《题喷玉泉 》
- 倒泻黄金盆 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 石盆泻机泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 磨刀洗盆瓮 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一 》
- 旋泻薄醪盆盎古 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 松盆满泻莫留些 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑午睡起汲泉洗面 》
- 鹅黄快泻映金盆 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其一 》
- 金盆泻酒成飞花 出自 [宋] 郑獬 ·《山阳太守见招值病以长句谢之 》
- 老盆盛酒泻微浑 出自 [宋] 陆游 ·《野步至村舍暮归 》