“殷勤黄金靥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤黄金靥”出自哪首诗?
答案: “殷勤黄金靥”出自: 宋代 陈与义的 《九日赏菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín huáng jīn yè ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“殷勤黄金靥”的上一句是什么?
答案:
“殷勤黄金靥”的上一句是: 衆卉亦已微 , 诗句拼音为: chóng huì yì yǐ wēi
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“殷勤黄金靥”的下一句是什么?
答案: “殷勤黄金靥”的下一句是: 照耀白板扉 , 诗句拼音为: zhào yào bái bǎn fēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“殷勤黄金靥”全诗
九日赏菊 (jiǔ rì shǎng jú)
黄花不负秋,与秋作光辉。
夜霜犹作恶,朝日为解围。
今晨岂重九,节意入幽菲。
孤芳擅天地,衆卉亦已微。
殷勤黄金靥,照耀白板扉。
沽酒欲寿花,孔兄与我违。
清坐绝省事,未觉此计非。
夕英岂不腴,骚人自难肥。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
“殷勤黄金靥”繁体原文
九日賞菊
黄花不負秋,與秋作光輝。
夜霜猶作惡,朝日爲解圍。
今晨豈重九,節意入幽菲。
孤芳擅天地,衆卉亦已微。
殷勤黄金靨,照耀白板扉。
沽酒欲壽花,孔兄與我違。
清坐絕省事,未覺此計非。
夕英豈不腴,騷人自難肥。
“殷勤黄金靥”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平平。
黄花不负秋,与秋作光辉。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
夜霜犹作恶,朝日为解围。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
今晨岂重九,节意入幽菲。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
孤芳擅天地,衆卉亦已微。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
殷勤黄金靥,照耀白板扉。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
沽酒欲寿花,孔兄与我违。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
清坐绝省事,未觉此计非。
仄平仄仄平,平平仄○平。
夕英岂不腴,骚人自难肥。
“殷勤黄金靥”全诗注音
黄花不负秋,与秋作光辉。
夜霜犹作恶,朝日为解围。
今晨岂重九,节意入幽菲。
孤芳擅天地,衆卉亦已微。
殷勤黄金靥,照耀白板扉。
沽酒欲寿花,孔兄与我违。
清坐绝省事,未觉此计非。
夕英岂不腴,骚人自难肥。
“殷勤黄金靥”全诗翻译
译文:
黄花在秋季不辜负秋天,与秋季一起展现光彩。夜霜仍然是个不好的事情,但朝阳来到就能解除这围困。今天早晨并不是九月重要的日子,但是节日的意义已经融入了幽雅的花草中。孤芳独占了天地间的美景,其他花草也显得微不足道。黄金色的发簪非常照人,照亮了洁白的门扉。虽然我想买酒来寿宴这盛开的花,但是和孔兄却有隔阂。我专心坐着,不愿做一些世俗的事情,却没有意识到这样的计划未必正确。黄花在傍晚是否不肥美呢?对于有才华的人来说,自律与清贫是不易的。
“殷勤黄金靥”相关诗句:
- 殷勤黄金靥 出自 [宋] 陈与义 ·《九日赏菊 》
- 殷勤织就黄金缕 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》
- 照丛菊靥万黄金 出自 [宋] 范成大 ·《戏题致远书房 》
- 殷勤理黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 殷勤赋黄竹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 殷勤探黄菊 出自 [宋] 张耒 ·《八月十一日晨兴三首 其三 》
- 殷勤解金锁 出自 [唐] 许浑 ·《放猿 》
- 嫩粉殷勤换浅黄 出自 [宋] 吕本中 ·《桃花菊 》
- 殷勤更问黄花信 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 把酒殷勤问黄菊 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 殷勤待得黄昏月 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其一 》
- 黄腴风味殷勤去 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷程右史二子 其二 》
- 谩偎黄菊送殷勤 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 殷勤对尔酌金杯 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 一 》
- 殷勤远致提金笼 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 殷勤不爲学烧金 出自 [唐] 司空图 ·《送道者二首 二 》
- 殷出黄金骨里泪 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 辛勤积黄金 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 银河欲转星靥靥 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 宫入正靥黄 出自 [唐] 李贺 ·《同沈驸马赋得御沟水 》