“殷勤探黄菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤探黄菊”出自哪首诗?
答案: “殷勤探黄菊”出自: 宋代 张耒的 《八月十一日晨兴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín tàn huáng jú ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“殷勤探黄菊”的上一句是什么?
答案:
“殷勤探黄菊”的上一句是: 晚花寒未开 , 诗句拼音为: wǎn huā hán wèi kāi
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“殷勤探黄菊”的下一句是什么?
答案: “殷勤探黄菊”的下一句是: 九日泛清杯 , 诗句拼音为: jiǔ rì fàn qīng bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殷勤探黄菊”全诗
八月十一日晨兴三首 其三 (bā yuè shí yī rì chén xīng sān shǒu qí sān)
江上秋阴合,柯山晓雨来。
貂裘欲辞箧,纨扇已生埃。
落叶湿相藉,晚花寒未开。
殷勤探黄菊,九日泛清杯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“殷勤探黄菊”繁体原文
八月十一日晨興三首 其三
江上秋陰合,柯山曉雨來。
貂裘欲辭篋,紈扇已生埃。
落葉濕相藉,晚花寒未開。
殷勤探黄菊,九日泛清杯。
“殷勤探黄菊”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江上秋阴合,柯山晓雨来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
貂裘欲辞箧,纨扇已生埃。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
落叶湿相藉,晚花寒未开。
平平平平仄,仄仄仄平平。
殷勤探黄菊,九日泛清杯。
“殷勤探黄菊”全诗注音
江上秋阴合,柯山晓雨来。
貂裘欲辞箧,纨扇已生埃。
落叶湿相藉,晚花寒未开。
殷勤探黄菊,九日泛清杯。
“殷勤探黄菊”全诗翻译
译文:
江水上面秋天的阴云聚集,柯山上晨曦中的雨水降临。
贵族想要离开行李箱,纨扇已经沾满了灰尘。
落叶湿漉着彼此,晚花因寒冷而未开放。
殷勤地寻找黄色的菊花,九月的第九日举起清酒杯。
全文总结:这首古文描绘了江水上的秋天景色,柯山的雨水和落叶湿漉之景。其中,一位贵族对着行李箱表达了想要离开的意愿,而他手持的纨扇已经沾满了灰尘。虽然晚花因为寒冷而未开放,但作者依然殷勤地寻找黄色的菊花,期待着九月的第九日举起清酒杯,一定有一番美好的寄托。
“殷勤探黄菊”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《八月十一日晨兴三首 其三》中的一部分。诗人以江上秋阴合、柯山晓雨来描写清晨的景象,将读者带入了一个宁静、凉爽的秋日早晨。通过对自然景象的描写,诗人传达出了秋天的宁静和凉爽。
诗中提到了貂裘欲辞箧,纨扇已生埃,这里表现了诗人早晨起床的场景,暗示了秋天的清晨已经显现出了一丝凉意。而“落叶湿相藉,晚花寒未开”则描绘了秋天的景象,落叶已经开始湿润,而晚花还未开放,暗示了秋天的深沉和凉意。
最后两句“殷勤探黄菊,九日泛清杯”表达了诗人对秋天的热爱和庆祝,他想要品尝九月的清酒,感受秋天的美好。整首诗以宁静、凉爽的秋晨为背景,通过描写自然景象和诗人的情感,表现出秋天的美丽和诗人的热爱之情。
“殷勤探黄菊”相关诗句:
- 殷勤探黄菊 出自 [宋] 张耒 ·《八月十一日晨兴三首 其三 》
- 殷勤理黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 谩偎黄菊送殷勤 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 把酒殷勤问黄菊 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 青鸟殷勤爲探看 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 殷勤菊满樽 出自 [宋] 刘敞 ·《九日登城北门送孙许州 》
- 逢秋种菊尚殷勤 出自 [宋] 张耒 ·《晚步灵寿寺後二首 其二 》
- 殷勤分去几枝菊 出自 [宋] 虞俦 ·《移官舍菊种归园中 》
- 好看菊蕊殷勤别 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中登高 》
- 殷勤黄金靥 出自 [宋] 陈与义 ·《九日赏菊 》
- 殷勤赋黄竹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 殷勤更问黄花信 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 黄腴风味殷勤去 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷程右史二子 其二 》
- 殷勤织就黄金缕 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》
- 嫩粉殷勤换浅黄 出自 [宋] 吕本中 ·《桃花菊 》
- 殷勤待得黄昏月 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其一 》
- 黄菊明朝爲长菊 出自 [宋] 李新 ·《重阳 》
- 黄菊紫菊傍篱落 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 莫殷勤 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》