“使君与我腹心投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君与我腹心投”出自哪首诗？
答案： “使君与我腹心投”出自： 宋代 许月卿的 《忆胡同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn yǔ wǒ fù xīn tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“使君与我腹心投”的上一句是什么？
答案：
“使君与我腹心投”的上一句是： 吾榜得人今古盛 , 诗句拼音为： wú bǎng dé rén jīn gǔ shèng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“使君与我腹心投”的下一句是什么？
答案： “使君与我腹心投”的下一句是： 斜阳遮断离愁路 , 诗句拼音为： xié yáng zhē duàn lí chóu lù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“使君与我腹心投”全诗
忆胡同年 (yì hú tòng nián)
同年情谊弟兄侔，姓不同兮马范俦。
吾榜得人今古盛，使君与我腹心投。
斜阳遮断离愁路，野渡撑开别恨舟。
水调声中多少事，暮烟林壑月明楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“使君与我腹心投”繁体原文
憶胡同年
同年情誼弟兄侔，姓不同兮馬范儔。
吾榜得人今古盛，使君與我腹心投。
斜陽遮斷離愁路，野渡撐開別恨舟。
水調聲中多少事，暮烟林壑月明樓。
“使君与我腹心投”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
同年情谊弟兄侔，姓不同兮马范俦。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吾榜得人今古盛，使君与我腹心投。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斜阳遮断离愁路，野渡撑开别恨舟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
水调声中多少事，暮烟林壑月明楼。
“使君与我腹心投”全诗注音
同年情谊弟兄侔，姓不同兮马范俦。
吾榜得人今古盛，使君与我腹心投。
斜阳遮断离愁路，野渡撑开别恨舟。
水调声中多少事，暮烟林壑月明楼。
“使君与我腹心投”全诗翻译
译文：
同年情谊的弟兄，彼此相当，只是姓氏不同，我们像马范俦一样友好。
我在榜上得到了受人尊敬的地位，使君与我心意相投。
斜阳遮住了离愁之路，野渡上撑起别离的船。
这水调中蕴含着多少故事，暮烟笼罩着林壑，明月照耀着楼阁。
总结：
诗人述说了与马范俦之间的深厚友谊，表达了在榜上得到认可的喜悦之情，与使君心意相通的愉悦之感。然而，离别之时，斜阳遮住了归途，野渡上撑开了别离之舟。诗中抒发了多少情感和故事，如同暮烟笼罩着山林，明月照耀着楼阁，古意盎然。
“使君与我腹心投”相关诗句：
- 使君与我腹心投 出自 [宋] 许月卿 ·《忆胡同年 》
- 使君心自与天通 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其五 》
- 使君心与月华明 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其一 》
- 使君心与古人同 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿诣学 》
- 与民偕乐使君心 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵文同学士春雪 》
- 见君使我心先醉 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 惟君心与我心同 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 君心还与我心同 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其一 》
- 君心应与我心同 出自 [宋] 韩淲 ·《至日夜坐怀伯皋 》
- 惟君心与我心同 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 君不来兮使我心苦 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其二 》
- 君心与我心 出自 [唐] 司马扎 ·《近别 》
- 君心与我怀 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 如我与君心 出自 [唐] 白居易 ·《村中留李三固言宿 》
- 比我与君心 出自 [唐] 白居易 ·《崔湖州赠红石琴荐焕如锦文无以荅之以诗酬谢 》
- 料想君心与我同 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 况君与我心相得 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 平生心知我与君 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 我与君心似相密 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 频将口腹溷使君 出自 [宋] 王十朋 ·《富文送鹿肉 》