“青史功名定有无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青史功名定有无”出自哪首诗？
答案： “青史功名定有无”出自： 宋代 孙邦的 《吕城谒祖庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shǐ gōng míng dìng yǒu wú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“青史功名定有无”的上一句是什么？
答案：
“青史功名定有无”的上一句是： 英雄未必输张许 , 诗句拼音为： yīng xióng wèi bì shū zhāng xǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“青史功名定有无”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“青史功名定有无”已经是最后一句了。
“青史功名定有无”全诗
吕城谒祖庙 (lǚ chéng yè zǔ miào)
吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。
一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。
墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。
英雄未必输张许，青史功名定有无。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“青史功名定有无”繁体原文
呂城謁祖廟
吾祖持兵鎮此都，投身九死定全吳。
一朝流矢中眸子，千載忠魂列霸圖。
墓木但遺楓合抱，廟庭還有像完軀。
英雄未必輸張許，青史功名定有無。
“青史功名定有无”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
英雄未必输张许，青史功名定有无。
“青史功名定有无”全诗注音
吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。
一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。
墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。
英雄未必输张许，青史功名定有无。
“青史功名定有无”全诗翻译
译文：
我祖先带着武器镇守这个都城，投身其中，誓死保卫吴国。
一天，被敌军流矢射中了眼睛，但千年后他的忠魂依然在为吴国的霸业奋斗。
墓地里的树木虽然只剩下枫树相互拥抱，庙庭里却依然有他完整的雕像。
英雄的表现并不一定输给张飞、许褚等人，而他的功绩必定载入史册，永远流传。
总结：文章描述了祖先为保卫吴国而战的英勇事迹，他受伤后仍坚守忠诚，最终功绩将被永远记住。
“青史功名定有无”相关诗句：
- 青史功名定有无 出自 [宋] 孙邦 ·《吕城谒祖庙 》
- 判知青史无功名 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 青史楼标定乱功 出自 [唐] 钱鏐 ·《青史楼引宾从同登 》
- 功名青史後 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 功名满青史 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 功名史笔青 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 青史功名时执手 出自 [宋] 唐庚 ·《次勉翁送客韵 》
- 青史功名谁不朽 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 青史功名在何处 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 青史功名在何处 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 青史功名黄合贵 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 青史功名常蹭蹬 出自 [宋] 陆游 ·《题阳关图 》
- 青史功名在何处 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 青史功名男子事 出自 [宋] 陆游 ·《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止 》
- 青史功名与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 宁有功名史册芳 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 功名固有史臣传 出自 [宋] 韦骧 ·《滕龙图挽词 》
- 唯有功名书信史 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其七 》
- 分无功业书青史 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其二 》
- 功名有定期 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二 》