“轻阴还傍麦秋天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻阴还傍麦秋天”出自哪首诗?
答案: “轻阴还傍麦秋天”出自: 宋代 王之道的 《和秦寿之春晚偶成八绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yīn huán bàng mài qiū tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“轻阴还傍麦秋天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻阴还傍麦秋天”已经是第一句了。
问题3:“轻阴还傍麦秋天”的下一句是什么?
答案: “轻阴还傍麦秋天”的下一句是: 病怯春寒独衣绵 , 诗句拼音为: bìng qiè chūn hán dú yī mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“轻阴还傍麦秋天”全诗
和秦寿之春晚偶成八绝 其六 (hé qín shòu zhī chūn wǎn ǒu chéng bā jué qí liù)
轻阴还傍麦秋天,病怯春寒独衣绵。
老境不知行乐好,坐来芳树看莺迁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“轻阴还傍麦秋天”繁体原文
和秦壽之春晚偶成八絕 其六
輕陰還傍麥秋天,病怯春寒獨衣綿。
老境不知行樂好,坐來芳樹看鶯遷。
“轻阴还傍麦秋天”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轻阴还傍麦秋天,病怯春寒独衣绵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老境不知行乐好,坐来芳树看莺迁。
“轻阴还傍麦秋天”全诗注音
轻阴还傍麦秋天,病怯春寒独衣绵。
老境不知行乐好,坐来芳树看莺迁。
“轻阴还傍麦秋天”全诗翻译
译文:
轻柔的阴影依然伴随着麦收的季节,病弱的我忍受着春寒,孤独地穿着棉衣。老年的我不知道怎样寻找乐趣,只能坐在芬芳的树下观赏黄莺迁徙。
全文总结:
这句古文描绘了一个老年人在秋天的麦收季节中的寂寞和无奈。他在春寒中病倒,身体虚弱,穿着厚重的棉衣。不知如何寻求快乐,他只能坐在芳树下,默默观赏着黄莺的迁徙。整个描写带有淡淡的忧伤和孤寂之感。
“轻阴还傍麦秋天”总结赏析
赏析:这首诗是王之道的《和秦寿之春晚偶成八绝》中的第六首,表达了诗人在春天的傍晚时刻,对自然景色和生活的感悟和情感抒发。
诗人以轻阴傍晚的景色为背景,描写了一幅春天的美丽画面。他提到“轻阴”,暗示着夜幕降临前的宁静和温柔。诗中的“病怯春寒独衣绵”表现了诗人的孤独和脆弱,同时也传达出春天初至时的微寒。这种对自然环境的细腻描写使诗人的情感更加真切。
接着诗人提到“老境不知行乐好”,这句话反映了诗人对老年时光的感慨。老年使人更加注重平淡的生活,不再追求繁忙和喧嚣。最后两句“坐来芳树看莺迁”描写了诗人坐在花香四溢的地方,欣赏着莺鸟的飞舞。这里有一种对自然和生命的感慨和珍惜。
“轻阴还傍麦秋天”相关诗句:
- 轻阴还傍麦秋天 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其六 》
- 淡日轻阴晒麦天 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其一 》
- 轻雨轻烟又麦秋 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其一 》
- 轻阴人割麦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初夏咏 》
- 轻云浮麦阴 出自 [唐] 曹邺 ·《霁後作 》
- 轻寒麦已秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送钱驾部知邛州 》
- 轻寒微雨麦秋时 出自 [宋] 寇准 ·《夏日 》
- 又爱轻寒作麦秋 出自 [宋] 释文珦 ·《首夏独游响潭 》
- 二月轻寒比麦秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 麦秋梅雨过湘阴 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 高树移阴又麦秋 出自 [宋] 吴民载 ·《句 》
- 还家指麦秋 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 马头还傍绿阴行 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 夏寒还是麦秋 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其一 》
- 暂暄还冷麦催秋 出自 [宋] 范成大 ·《李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂爲胜概 》
- 秋声先傍竹梧轻 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 临当晒麦辄天阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其二 》
- 天寒张麦秋 出自 [宋] 邓深 ·《解舟 》
- 麦秋清润天 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送坚大师往云盖兼简隆老 》
- 天阴水鸟傍船飞 出自 [唐] 姚合 ·《送崔约下第归扬州 》