“石[燕](鷰)雨中飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石[燕](鷰)雨中飞”出自哪首诗?
答案: “石[燕](鷰)雨中飞”出自: 唐代 李谅的 《湘中纪行》, 诗句拼音为: shí [ yàn ] ( yàn ) yǔ zhōng fēi 。
问题2:“石[燕](鷰)雨中飞”的上一句是什么?
答案:
“石[燕](鷰)雨中飞”的上一句是: 浅[浪](泿)翻残雪 , 诗句拼音为: qiǎn [ làng ] ( yín ) fān cán xuě
。
问题3:“石[燕](鷰)雨中飞”的下一句是什么?
答案: “石[燕](鷰)雨中飞”的下一句是: [塞](霜)鸿云外别 , 诗句拼音为: [ sāi ] ( shuāng ) hóng yún wài bié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“石[燕](鷰)雨中飞”全诗
湘中纪行 (xiāng zhōng jì xíng)
[湘江](江水)永州路,水碧山崒兀。
古木暗[渔](鱼)潭,阴云起龙窟。
峻屏夹澄[彻](澈),怪石生[溪渤](□勒)。
[巨]舰时邅回,轻舠已超忽。
疾如奔羽翼,清可[监](鉴)毛髪。
寂寞[几](榜)渔舟,逶迤逗[啇](商)[筏]。
[我]行十月杪,猿啸中夜发。
枫叶寒始丹,菊花冬未歇。
凝流绿可[染],积[翠](学)浮堪撷。
[峭]蒨每惊新,幽奇信夸绝。
稠[峰](峯)叠玉嶂,浅[浪](泿)翻残雪。
石[燕](鷰)雨中飞,[塞](霜)鸿云外别。(回鴈峯)
泝洄已劳苦,览[玩](翫)还愉悦。
鹤岭访胎仙([祁]阳县白鹤[岭]道士屈志静得仙处),
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄??仄?。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄?仄?平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。
仄?仄○平,平平平仄仄?平仄平。
?仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平?平平○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,?仄?平平?平仄平仄。
?平平仄平,平○平仄平仄平。
?平○仄平仄,平仄平平仄。
平平仄○平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄仄○平,平○仄平仄。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
仄○仄?仄平?仄仄平仄,仄平仄仄○仄仄仄仄仄。
??平仄仄平仄仄平仄仄仄平,平平○○○仄平平仄平仄平平平仄仄○仄仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
○○○仄平?仄仄平○仄○平仄仄○,○○仄仄,○平仄○。
仄?仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄,仄?平仄?平?仄?仄仄?仄?,?仄仄?平?仄?仄仄?仄?,仄仄仄仄平平仄。
仄平平平,○仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平。
○平??平仄平仄?,?平?仄○仄仄???,仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄?平?仄仄。
??????仄仄平仄仄○?仄○仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄○仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄仄仄平仄仄,○仄仄○,○仄平仄???????平平仄。
????平仄仄平○仄仄??仄仄,仄平平平○,平平平仄○平,仄○○仄仄仄平,○仄仄仄,仄平仄仄,平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄平,仄仄平平平仄仄平仄平仄仄平平○平平平仄仄平平仄仄,○仄仄平??平○仄仄平仄。
?平仄仄仄平。
平○仄仄,平○仄仄。
仄平○仄平○仄○,仄平仄平仄仄仄平仄平○仄平平仄平仄。
仄平○平,仄仄平平○仄仄平仄平平,仄仄平○仄仄平平平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄平?平平仄仄仄平平?,仄○仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄,平仄。
仄平仄仄仄平仄。
??。
“石[燕](鷰)雨中飞”繁体原文
湘中紀行
[湘江](江水)永州路,水碧山崒兀。
古木暗[漁](魚)潭,陰雲起龍窟。
峻屏夾澄[徹](澈),怪石生[溪渤](□勒)。
[巨]艦時邅迴,輕舠已超忽。
疾如奔羽翼,清可[鑑](鑒)毛髪。
寂寞[幾](榜)漁舟,逶迤逗[啇](商)[筏]。
[我]行十月杪,猿嘯中夜發。
楓葉寒始丹,菊花冬未歇。
凝流綠可[染],積[翠](學)浮堪擷。
[峭]蒨每驚新,幽奇信誇絕。
稠[峰](峯)疊玉嶂,淺[浪](泿)翻殘雪。
石[燕](鷰)雨中飛,[塞](霜)鴻雲外別。(迴鴈峯)
泝洄已勞苦,覽[玩](翫)還愉悅。
鶴嶺訪胎仙([祁]陽縣白鶴[嶺]道士屈志静得仙處),
“石[燕](鷰)雨中飞”全诗注音
[湘江](江水)永州路,水碧山崒兀。
古木暗[渔](鱼)潭,阴云起龙窟。
峻屏夹澄[彻](澈),怪石生[溪渤](□勒)。
[巨]舰时邅回,轻舠已超忽。
疾如奔羽翼,清可[监](鉴)毛髪。
寂寞[几](榜)渔舟,逶迤逗[啇](商)[筏]。
[我]行十月杪,猿啸中夜发。
枫叶寒始丹,菊花冬未歇。
凝流绿可[染],积[翠](学)浮堪撷。
[峭]蒨每惊新,幽奇信夸绝。
稠[峰](峯)叠玉嶂,浅[浪](泿)翻残雪。
石[燕](鷰)雨中飞,[塞](霜)鸿云外别。(回鴈峯)
泝洄已劳苦,览[玩](翫)还愉悦。
鹤岭访胎仙([祁]阳县白鹤[岭]道士屈志静得仙处),
“石[燕](鷰)雨中飞”全诗翻译
译文:
【湘江】(江水)在永州的路上,水清澈而山峰挺拔。
古老的树木掩映着渔潭,阴云在龙窟中升起。
险峻的屏障夹着清澈透彻的水,怪石冒出溪涧之中。
巨大的舰船时而迷失方向,轻巧的小舟已迅速超越。
迅疾如疾风扇动的羽翼,清澈可见于毛发之间。
孤寂中有几只渔舟,蜿蜒曲折地停留在商船旁。
我行了十个月直到岁末,猿猴在半夜中呼啸而起。
枫叶已寒开始变红,菊花还未停止盛开。
凝聚成流动的绿色可染,积聚的翠绿可采撷。
峭薄的山峰层层叠叠如玉嶂,浅浪掀起残留的雪花。
石燕在雨中飞翔,霜鸿远离云霄。(回雁峰)
顺流而下已经劳苦困顿,欣然观赏仍然愉悦。
前往鹤岭拜访胎仙(祁阳县白鹤岭道士屈志静得道的地方),
“石[燕](鷰)雨中飞”相关诗句:
- 石[燕](鷰)雨中飞 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 正(《金石萃编》作「巫」)晴(阙)雨(阙)晴 出自 [唐] 佚名 ·《邺下百姓爲张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) 》
- 飞翔四海雨域[中](十) 出自 [唐] 陈元光 ·《云龙 》
- 鷰鸽(颔)[三]知有待 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 淮[右](石)(从雍文华校本改)奔竞 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 被[命](中)仰[爲](微)和 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 不知名(张改作「冥」)道[中](忠) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十六 》
- (状如赤杵在黑气中[也])(据京本补) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十四 》
- 回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 金国(谷)清(青)春珠骑(绮)舞 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- (伯无此二句)展则(伯作「耶」)周遍(伯作「游」)法界中 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改) 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 一 》
- 雨中因感(《舆地纪胜》、《天中记》作「想」)雨淋铃 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(题拟) 》
- 石燕翻飞欲雨天 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 石燕飞时风雨来 出自 [宋] 陈岩 ·《卧牛石 》
- 折木飞沙幷(京本作「兼」)走石 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十六 》
- 洞中飞石燕 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其一 》
- 中行离[反](问)(据辛本、京本改)诡相亲 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十二 》