“满眼清光不见身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满眼清光不见身”出自哪首诗?

答案:满眼清光不见身”出自: 宋代 释正觉 《送从上人驰书至京西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yǎn qīng guāng bù jiàn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“满眼清光不见身”的上一句是什么?

答案:满眼清光不见身”的上一句是: 家林归卧长连稳 , 诗句拼音为: jiā lín guī wò cháng lián wěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“满眼清光不见身”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“满眼清光不见身”已经是最后一句了。

“满眼清光不见身”全诗

送从上人驰书至京西 (sòng cóng shàng rén chí shū zhì jīng xī)

朝代:宋    作者: 释正觉

衲帔蒙头自照人,月明堂上转机轮。
肯传千里鶺鴒语,要作十分棠棣春。
雪岭同风当日事,石头束篾旧时麟。
家林归卧长连稳,满眼清光不见身

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nà pèi méng tóu zì zhào rén , yuè míng táng shàng zhuǎn jī lún 。
kěn chuán qiān lǐ jī líng yǔ , yào zuò shí fēn táng dì chūn 。
xuě lǐng tóng fēng dāng rì shì , shí tou shù miè jiù shí lín 。
jiā lín guī wò cháng lián wěn , mǎn yǎn qīng guāng bù jiàn shēn 。

“满眼清光不见身”繁体原文

送從上人馳書至京西

衲帔蒙頭自照人,月明堂上轉機輪。
肯傳千里鶺鴒語,要作十分棠棣春。
雪嶺同風當日事,石頭束篾舊時麟。
家林歸卧長連穩,滿眼清光不見身。

“满眼清光不见身”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
衲帔蒙头自照人,月明堂上转机轮。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
肯传千里鶺鴒语,要作十分棠棣春。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雪岭同风当日事,石头束篾旧时麟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家林归卧长连稳,满眼清光不见身。

“满眼清光不见身”全诗注音

nà pèi méng tóu zì zhào rén , yuè míng táng shàng zhuǎn jī lún 。

衲帔蒙头自照人,月明堂上转机轮。

kěn chuán qiān lǐ jī líng yǔ , yào zuò shí fēn táng dì chūn 。

肯传千里鶺鴒语,要作十分棠棣春。

xuě lǐng tóng fēng dāng rì shì , shí tou shù miè jiù shí lín 。

雪岭同风当日事,石头束篾旧时麟。

jiā lín guī wò cháng lián wěn , mǎn yǎn qīng guāng bù jiàn shēn 。

家林归卧长连稳,满眼清光不见身。

“满眼清光不见身”全诗翻译

译文:
穿着粗布僧袍,头戴僧帽照亮自己,月光明亮地照耀着转经轮。

愿意传达远方鶺鴒的歌声,愿意让花草变得十分繁茂春意盎然。

在雪山岭上,风同样吹过往日的事情,石头上绑着篾条的旧时传说。

回到家中,悠然躺卧,长时间安定不动,眼中充满清澈的光芒,自身却无处可见。
总结:
这篇古文描写着一位僧人自己照见自己的内心,感受着月光下的宁静。他愿意将远方的鶺鴒之声传达给别人,也期待着花草的春日繁茂。故事里还提到雪山和石头,似乎隐含着一段古老的传说。最后,这位僧人回到家中,心境平和,但自身的存在却逐渐消失于内心的光明之中。整篇文章以简洁的语言表达着深邃的意境,带有一种禅宗的清新和超脱。

“满眼清光不见身”总结赏析

赏析:: 这首诗是由释正觉创作的,表达了禅宗僧人的内心情感和对禅修生活的思考。全诗以禅宗僧人的生活为题材,以朴实的语言表达了深刻的禅意。
首句"衲帔蒙头自照人,月明堂上转机轮"描写了僧人衣着朴素,头戴蒙巾,月光透过寺堂照耀,旋转的经轮如生活的转变,形象生动地展现了僧人的清静和内心的宁静。
接下来的句子"肯传千里鶺鴒语,要作十分棠棣春"表达了僧人的静默和深思,愿意听懂鸟语千里,与大自然融为一体,将禅修之心与春天的生机相比拟。
第三句"雪岭同风当日事,石头束篾旧时麟"提到了雪山和石头,象征着禅修的坚持和修行的历程,也点明了禅宗僧人对过去时光的回顾。
最后一句"家林归卧长连稳,满眼清光不见身"则表达了禅宗僧人归隐山林的愿望,通过冥想和修行,超越了尘世的束缚,感受到了心灵的宁静和清明。
标签: 冥想、禅意、自然、清静

“满眼清光不见身”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“满眼清光不见身”相关诗句: