“冰霜千古玉精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰霜千古玉精神”出自哪首诗？
答案： “冰霜千古玉精神”出自： 宋代 陈允平的 《赋林景参梅屿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng shuāng qiān gǔ yù jīng shén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“冰霜千古玉精神”的上一句是什么？
答案：
“冰霜千古玉精神”的上一句是： 水月一天芗世界 , 诗句拼音为： shuǐ yuè yī tiān xiāng shì jiè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“冰霜千古玉精神”的下一句是什么？
答案： “冰霜千古玉精神”的下一句是： 短檠夜雨西窗梦 , 诗句拼音为： duǎn qíng yè yǔ xī chuāng mèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“冰霜千古玉精神”全诗
赋林景参梅屿 (fù lín jǐng cān méi yǔ)
结庐分得雁山云，屿上梅花是四邻。
水月一天芗世界，冰霜千古玉精神。
短檠夜雨西窗梦，长铗秋风北塞尘。
我亦烟波纶钓侣，与君同作岁寒人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“冰霜千古玉精神”繁体原文
賦林景參梅嶼
結廬分得雁山雲，嶼上梅花是四鄰。
水月一天薌世界，冰霜千古玉精神。
短檠夜雨西窗夢，長鋏秋風北塞塵。
我亦烟波綸釣侶，與君同作歲寒人。
“冰霜千古玉精神”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
结庐分得雁山云，屿上梅花是四邻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
水月一天芗世界，冰霜千古玉精神。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
短檠夜雨西窗梦，长铗秋风北塞尘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我亦烟波纶钓侣，与君同作岁寒人。
“冰霜千古玉精神”全诗注音
结庐分得雁山云，屿上梅花是四邻。
水月一天芗世界，冰霜千古玉精神。
短檠夜雨西窗梦，长铗秋风北塞尘。
我亦烟波纶钓侣，与君同作岁寒人。
“冰霜千古玉精神”全诗翻译
译文：
雁山的云雾分开，屿上的梅花是我们四周的邻居。水和月共同构成了芗世界，而冰雪与霜霰代代传承着玉的精神。短短的檠木上，夜雨轻拂，我在西窗之内沉醉梦境；而长长的铗子在秋风中，飘摇北方的边疆尘土。我同样像是烟波中的纶巾钓者，与你一同经历岁月的寒冷与坚韧。全诗抒发了诗人对自然界的感悟和人生的态度，表达了坚韧不拔、坚守初心的精神。
“冰霜千古玉精神”相关诗句：
- 冰霜千古玉精神 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》
- 冰霜千古玉精神 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》
- 冰霜气骨玉精神 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其四 》
- 冰霜风骨玉精神 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其一 》
- 冰玉精神霜雪操 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三九 》
- 冰霜骨格玉精神 出自 [宋] 陈纪 ·《梅花 》
- 精神贮冰霜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相士郭少仙 》
- 精神贮冰霜 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠相士郭少仙 》
- 玉壶冰里见精神 出自 [宋] 陈着 ·《似臧伯通 》
- 精神冰玉前生瘦 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二○ 》
- 精神紧峭冰玉白 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 雪月精神冰玉肌 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其四 》
- 冰玉精神绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《寒梅 》
- 冰玉精神清且凝 出自 [宋] 陈淳 ·《依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵 》
- 精神霜後千头橘 出自 [宋] 王质 ·《张元亮见访留和坐客 》
- 精神凛凛冰雪霜 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 便觉冰霜千古心 出自 [宋] 张栻 ·《三友堂 》
- 精神千古对羲轩 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其一 》
- 江山千古有精神 出自 [宋] 刘翼之 ·《西楼 》
- 绚彩冰霜精 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》