“经时兀兀坐筠乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经时兀兀坐筠乡”出自哪首诗?
答案: “经时兀兀坐筠乡”出自: 宋代 薛季宣的 《樊口见郑崇阳不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shí wù wù zuò yún xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“经时兀兀坐筠乡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经时兀兀坐筠乡”已经是第一句了。
问题3:“经时兀兀坐筠乡”的下一句是什么?
答案: “经时兀兀坐筠乡”的下一句是: 命驾崎岖傍夕阳 , 诗句拼音为: mìng jià qí qū bàng xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“经时兀兀坐筠乡”全诗
樊口见郑崇阳不遇 (fán kǒu jiàn zhèng chóng yáng bù yù)
经时兀兀坐筠乡,命驾崎岖傍夕阳。
岛屿西陵开罨画,湖山东鄂洗新装。
路侵细草迷繁绿,风落闲花忆旧香。
却上渡船归去也,不逢安道故无妨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“经时兀兀坐筠乡”繁体原文
樊口見鄭崇陽不遇
經時兀兀坐筠鄉,命駕崎嶇傍夕陽。
島嶼西陵開罨畫,湖山東鄂洗新裝。
路侵細草迷繁綠,風落閒花憶舊香。
却上渡船歸去也,不逢安道故無妨。
“经时兀兀坐筠乡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经时兀兀坐筠乡,命驾崎岖傍夕阳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岛屿西陵开罨画,湖山东鄂洗新装。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路侵细草迷繁绿,风落闲花忆旧香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却上渡船归去也,不逢安道故无妨。
“经时兀兀坐筠乡”全诗注音
经时兀兀坐筠乡,命驾崎岖傍夕阳。
岛屿西陵开罨画,湖山东鄂洗新装。
路侵细草迷繁绿,风落闲花忆旧香。
却上渡船归去也,不逢安道故无妨。
“经时兀兀坐筠乡”全诗翻译
译文:
经过很长一段时间,我孤独地坐在竹林之间,下令赶车驾车,穿过崎岖不平的道路,靠近夕阳的边缘。
在西边的岛屿上,有一座开着罨画的高山,形成美丽的景色;而东边的湖山之间,又被重新打扮装饰得焕然一新。
路途中,路径渐渐侵蚀着细草,使得繁茂的绿色将我迷失,微风轻落时,闲散的花香让我回忆起往日的情景。
现在我要乘着渡船归去,也许再也无缘遇见安道,但这并不妨碍我离开,因为已经经历了种种。
全诗描述了诗人在某个季节经过一段时光,坐在竹林之间,然后乘车驾车穿越崎岖的山路,靠近夕阳。西边的岛屿上有一座美丽的高山,上面开罨画,景色壮丽;东边的湖山间经过装扮,变得崭新美丽。路上的细草渐渐侵蚀,使得繁茂的绿色将其迷失,微风落下时,闲散的花香让他回忆起过往的情景。现在,他要乘着渡船回去,也许再也不能遇见安道,但这并不妨碍他离去,因为他已经经历了许多事情。整首诗以自然景色为背景,描绘了诗人在经历了某段时间后的归去心情和感悟。
“经时兀兀坐筠乡”相关诗句:
- 经时兀兀坐筠乡 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口见郑崇阳不遇 》
- 倚阑兀兀坐移时 出自 [宋] 陈岩 ·《翠瀑亭 》
- 经年兀兀槿花篱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 经年兀兀槿花篱 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其三 》
- 经年兀兀槿花篱 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 兀兀坐睡忘永叹 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 长沙三岁坐兀兀 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 坐守兀兀聊穷年 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 兀兀篷窗坐似禅 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六一 》
- 万绪不兴坐兀兀 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 胡爲兀兀坐一床 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 长年兀兀坐柴关 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 官曹寂寞坐兀兀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 兀兀坐曹如系囚 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 拥炉兀兀坐成睡 出自 [宋] 于石 ·《旅夜 》
- 幽窗兀兀坐愁中 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 樽前兀兀坐者谁 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 兀兀梅窗坐已顽 出自 [宋] 笑掷震雷 ·《借翠蛟亭韵 》
- 倚坐兀兀摇心旌 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十九日作 》
- 胡牀兀兀坐忘情 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其七 》