“兀兀篷窗坐似禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀兀篷窗坐似禅”出自哪首诗?
答案: “兀兀篷窗坐似禅”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其六一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wù péng chuāng zuò sì chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“兀兀篷窗坐似禅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兀兀篷窗坐似禅”已经是第一句了。
问题3:“兀兀篷窗坐似禅”的下一句是什么?
答案: “兀兀篷窗坐似禅”的下一句是: 景州城外更凄然 , 诗句拼音为: jǐng zhōu chéng wài gèng qī rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“兀兀篷窗坐似禅”全诗
湖州歌九十八首 其六一 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù yī)
兀兀篷窗坐似禅,景州城外更凄然。
官河宛转无风力,马曳馿拖鼓子船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“兀兀篷窗坐似禅”繁体原文
湖州歌九十八首 其六一
兀兀篷窗坐似禪,景州城外更淒然。
官河宛轉無風力,馬曳馿拖鼓子船。
“兀兀篷窗坐似禅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
兀兀篷窗坐似禅,景州城外更凄然。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
官河宛转无风力,马曳馿拖鼓子船。
“兀兀篷窗坐似禅”全诗注音
兀兀篷窗坐似禅,景州城外更凄然。
官河宛转无风力,马曳馿拖鼓子船。
“兀兀篷窗坐似禅”全诗翻译
译文:
兀兀独坐篷窗之下,宛如禅修者一般专注安宁。景州城外的景色愈发凄凉萧瑟。
官河蜿蜒转折,却无风势推动,马匹缓步拖曳着馿船前进,鼓子船在水面行进。
总结:
诗人独坐篷窗之下,心境宁静如禅,但眼望城外景色却愈发凄凉。官河弯曲流转,却无风助,船只行进缓慢,似乎映照出了一种寂寥的意境。
“兀兀篷窗坐似禅”相关诗句:
- 兀兀篷窗坐似禅 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六一 》
- 兀坐篷窗闲四顾 出自 [宋] 曾丰 ·《北归舟次清远县上游欲入硖 》
- 幽窗兀兀坐愁中 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 兀兀梅窗坐已顽 出自 [宋] 笑掷震雷 ·《借翠蛟亭韵 》
- 兀兀不坐禅 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 三 》
- 先生兀兀正逃禅 出自 [宋] 陈岩 ·《处士岩 》
- 篷底兀坐真儿痴 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 坐兀轻车又短篷 出自 [宋] 曾丰 ·《四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家 》
- 竹窗兀兀无与语 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其四 》
- 小窗兀兀守更残 出自 [宋] 高翥 ·《春夜 》
- 兀兀松窗翻蠧简 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 书窗兀兀到斜曛 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其二 》
- 兀兀逃禅处 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 兀兀皆禅刹 出自 [宋] 孔武仲 ·《松下 》
- 经时兀兀坐筠乡 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口见郑崇阳不遇 》
- 长沙三岁坐兀兀 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 胡爲兀兀坐一床 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 官曹寂寞坐兀兀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 兀兀坐睡忘永叹 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 樽前兀兀坐者谁 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》