“二年辜负两京春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二年辜负两京春”出自哪首诗？
答案： “二年辜负两京春”出自： 唐代 元稹的 《狂醉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr nián gū fù liǎng jīng chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“二年辜负两京春”的上一句是什么？
答案：
“二年辜负两京春”的上一句是： 一自柏台为御史 , 诗句拼音为：yī zì bǎi tái wèi yù shǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“二年辜负两京春”的下一句是什么？
答案： “二年辜负两京春”的下一句是： 岘亭今日颠狂醉 , 诗句拼音为： xiàn tíng jīn rì diān kuáng zuì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“二年辜负两京春”全诗
狂醉 (kuáng zuì)
一自柏台为御史，二年辜负两京春。
岘亭今日颠狂醉，舞引红娘乱打人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“二年辜负两京春”繁体原文
狂醉
一自柏臺爲御史，二年辜負兩京春。
峴亭今日顛狂醉，舞引紅娘亂打人。
“二年辜负两京春”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一自柏台为御史，二年辜负两京春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岘亭今日颠狂醉，舞引红娘乱打人。
“二年辜负两京春”全诗注音
一自柏台为御史，二年辜负两京春。
岘亭今日颠狂醉，舞引红娘乱打人。
“二年辜负两京春”全诗翻译
译文：
从我开始担任御史，已有两年，却辜负了两京（指京城和都城）的春光。如今在岘亭，我今天狂醉颠狂，跳舞引来红娘乱打人。
总结：
诗人描述了自己曾经任职御史，并且辜负了两年的春光。现在他在岘亭，今天他醉酒狂舞，引来红娘打闹。整首诗意境狂放，表达了诗人豪放不羁的情感。
“二年辜负两京春”相关诗句：
- 二年辜负两京春 出自 [唐] 元稹 ·《狂醉 》
- 辜负渔竿二十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其六 》
- 辜负春风拖两翮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嫣妇 》
- 十年辜负江边春 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 两京二十年 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 二年两度踏京尘 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯 》
- 莫教辜负两茎眉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五六 》
- 不到两浙辜负口 出自 [唐] 佚名 ·《杨亿引谚 》
- 辜负春光 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七二 》
- 辜负百年心 出自 [唐] 不详 ·《真符女与申屠澄赠和诗 二 》
- 辜负故园春 出自 [唐] 赵嘏 ·《旅次商山 》
- 辜负酒家春 出自 [唐] 卢仝 ·《寄外兄魏澈 》
- 不负春来二十年 出自 [唐] 白居易 ·《老病 》
- 一春辜负嬉游 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和王少清春游 》
- 只惭辜负好年华 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 新年辜负如筛餠 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其二 》
- 那知辜负隔年期 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其二 》
- 五年辜负钓船约 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 辜负东风十四年 出自 [唐] 吴融 ·《渡淮作 》
- 思君辜负百年身 出自 [宋] 朱熹 ·《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗因次其韵 》