“新年辜负如筛餠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新年辜负如筛餠”出自哪首诗?
答案: “新年辜负如筛餠”出自: 宋代 刘克庄的 《甲寅元月二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián gū fù rú shāi bǐng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“新年辜负如筛餠”的上一句是什么?
答案:
“新年辜负如筛餠”的上一句是: 更悲庞嫂不团栾 , 诗句拼音为: gèng bēi páng sǎo bù tuán luán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“新年辜负如筛餠”的下一句是什么?
答案: “新年辜负如筛餠”的下一句是: 炮附煨姜胃尚寒 , 诗句拼音为: pào fù wēi jiāng wèi shàng hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新年辜负如筛餠”全诗
甲寅元月二首 其二 (jiǎ yín yuán yuè èr shǒu qí èr)
七袠駸駸病鲜懽,君恩犹许备祠官。
婢传稚子屠苏酒,奴笑先生苜蓿盘。
自叹管君今老秃,更悲庞嫂不团栾。
新年辜负如筛餠,炮附煨姜胃尚寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新年辜负如筛餠”繁体原文
甲寅元月二首 其二
七袠駸駸病鮮懽,君恩猶許備祠官。
婢傳稚子屠蘇酒,奴笑先生苜蓿槃。
自嘆管君今老禿,更悲龐嫂不團欒。
新年辜負如篩餠,炮附煨薑胃尚寒。
“新年辜负如筛餠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
七袠駸駸病鲜懽,君恩犹许备祠官。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
婢传稚子屠苏酒,奴笑先生苜蓿盘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自叹管君今老秃,更悲庞嫂不团栾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新年辜负如筛餠,炮附煨姜胃尚寒。
“新年辜负如筛餠”全诗注音
七袠駸駸病鲜懽,君恩犹许备祠官。
婢传稚子屠苏酒,奴笑先生苜蓿盘。
自叹管君今老秃,更悲庞嫂不团栾。
新年辜负如筛餠,炮附煨姜胃尚寒。
“新年辜负如筛餠”全诗翻译
译文:
七袠駸駸病鲜懽,君恩犹许备祠官。
婢传稚子屠苏酒,奴笑先生苜蓿盘。
自叹管君今老秃,更悲庞嫂不团栾。
新年辜负如筛餠,炮附煨姜胃尚寒。
总结:
诗中抒发了作者对时光流转的感叹和对友情的思念之情。通过描写节令、祭祀、饮食等情景,表达了对君恩、友谊和年岁的不舍与忧虑。以古文风格描绘现实情境,展现了人生百态与情感。
“新年辜负如筛餠”相关诗句:
- 新年辜负如筛餠 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其二 》
- 餠如筛大菜如丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其三 》
- 辜负新诗托至公 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 》
- 辜负百年心 出自 [唐] 不详 ·《真符女与申屠澄赠和诗 二 》
- 眼看辜负一年休 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》
- 三年辜负鹧鸪班 出自 [宋] 赵企 ·《句 其二 》
- 十年辜负江边春 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 辜负名花已一年 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二 》
- 只惭辜负好年华 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 那知辜负隔年期 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其二 》
- 辜负当年是有无 出自 [宋] 释正觉 ·《与诺侍者 》
- 却成辜负一年来 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 见梅 》
- 几年辜负雪中开 出自 [唐] 吴融 ·《旅馆梅花 》
- 辜负东风十四年 出自 [唐] 吴融 ·《渡淮作 》
- 思君辜负百年身 出自 [宋] 朱熹 ·《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗因次其韵 》
- 二年辜负两京春 出自 [唐] 元稹 ·《狂醉 》
- 五年辜负钓船约 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 辜负渔竿二十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其六 》
- 餠拓今年不负吾 出自 [宋] 周孚 ·《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴 》
- 明年作餠大如箕 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》