“见有此客不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见有此客不”出自哪首诗?
答案: “见有此客不”出自: 宋代 仇远的 《居游行寄费廷玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yǒu cǐ kè bù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“见有此客不”的上一句是什么?
答案:
“见有此客不”的上一句是: 山水如此佳 , 诗句拼音为: shān shuǐ rú cǐ jiā
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“见有此客不”的下一句是什么?
答案: “见有此客不”的下一句是: 怀古复思乡 , 诗句拼音为: huái gǔ fù sī xiāng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“见有此客不”全诗
居游行寄费廷玉 (jū yóu xíng jì fèi tíng yù)
繁华钱塘郡,佳丽金陵州。
吾生抑何修,两地得居游。
杭也数年别,昇也几月留。
锺山草堂灵,林壑殊清幽。
开窗眺龙湾,大江日东流。
凤皇非故台,不见白鹭洲。
冶城塚累累,青溪波悠悠。
长干塔尚在,瓦棺阁已休。
雨花峙岩颠,锦石烂不收。
层楼天下无,结构如龙舟。
六朝王气歇,故籞成荒丘。
至今秦淮上,尚闻商女讴。
山水如此佳,见有此客不。
怀古复思乡,日落川云浮。
惜无老樊川,酒酣吟杜秋。
平平○平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○○,平平平平平。
○平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄○平仄平。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平○仄平。
“见有此客不”繁体原文
居遊行寄費廷玉
繁華錢塘郡,佳麗金陵州。
吾生抑何修,兩地得居遊。
杭也數年別,昇也幾月留。
鍾山草堂靈,林壑殊清幽。
開窗眺龍灣,大江日東流。
鳳皇非故臺,不見白鷺洲。
冶城塚纍纍,青溪波悠悠。
長干塔尚在,瓦棺閣已休。
雨花峙巖顛,錦石爛不收。
層樓天下無,結構如龍舟。
六朝王氣歇,故籞成荒丘。
至今秦淮上,尚聞商女謳。
山水如此佳,見有此客不。
懷古復思鄉,日落川雲浮。
惜無老樊川,酒酣吟杜秋。
“见有此客不”韵律对照
平平○平仄,平仄平平平。
繁华钱塘郡,佳丽金陵州。
平平仄平平,仄仄仄平平。
吾生抑何修,两地得居游。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
杭也数年别,昇也几月留。
平平仄平平,平仄平平平。
锺山草堂灵,林壑殊清幽。
平平仄平平,仄平仄平平。
开窗眺龙湾,大江日东流。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
凤皇非故台,不见白鹭洲。
仄平仄○○,平平平平平。
冶城塚累累,青溪波悠悠。
○平仄仄仄,仄平仄仄平。
长干塔尚在,瓦棺阁已休。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
雨花峙岩颠,锦石烂不收。
平平平仄平,仄仄○平平。
层楼天下无,结构如龙舟。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
六朝王气歇,故籞成荒丘。
仄平平平仄,仄○平仄平。
至今秦淮上,尚闻商女讴。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
山水如此佳,见有此客不。
平仄仄○平,仄仄平平平。
怀古复思乡,日落川云浮。
仄平仄平平,仄平○仄平。
惜无老樊川,酒酣吟杜秋。
“见有此客不”全诗注音
繁华钱塘郡,佳丽金陵州。
吾生抑何修,两地得居游。
杭也数年别,昇也几月留。
锺山草堂灵,林壑殊清幽。
开窗眺龙湾,大江日东流。
凤皇非故台,不见白鹭洲。
冶城塚累累,青溪波悠悠。
长干塔尚在,瓦棺阁已休。
雨花峙岩颠,锦石烂不收。
层楼天下无,结构如龙舟。
六朝王气歇,故籞成荒丘。
至今秦淮上,尚闻商女讴。
山水如此佳,见有此客不。
怀古复思乡,日落川云浮。
惜无老樊川,酒酣吟杜秋。
“见有此客不”全诗翻译
译文:
繁华的钱塘郡,美丽的金陵州。
我这一生过得怎样呢,两地得以居住游玩。
离开杭州已有数年,逗留在南京也有几个月。
钟山上的草堂灵气十足,林壑间别有一种清幽。
我打开窗户眺望龙湾,大江东流不息。
那座凤皇并非古台,却找不见白鹭洲的踪影。
冶城的坟墓成堆叠叠,青溪的波浪悠悠荡荡。
长干塔依然矗立在那里,瓦棺阁却早已荒废。
雨花峙的岩石嶙峋耸立,锦石却已散乱不收。
层层楼阁在天地间屹立,结构宛如一艘龙舟。
六朝的王气已经消逝,故籞变成了荒凉的丘陵。
直到今日,秦淮河畔还能听到商女的歌唱。
山水如此美好,难道看到这样的客景就不赏心悦目吗。
怀古之情又让我思念故乡,夕阳西下,川上云烟飘浮。
可惜没有了老樊川,只能在酒醉时吟唱杜牧的秋意。
总结:
诗人描述了他在钱塘郡(杭州)和金陵州(南京)两地居住的游历,感叹时光的流转和城市的变迁。他描绘了杭州的景色,钟山的草堂,以及南京的风景,但也感叹了一些失落,如找不见白鹭洲,瓦棺阁的荒废等。他表达了对历史的怀念,六朝的王气已消逝,而商女的歌声在秦淮河畔依然回荡。最后,诗人怀念故乡,思念已逝的时光,但又感叹生活中的美好,以及对老樊川的留恋。
“见有此客不”相关诗句:
- 见有此客不 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》
- 见有此客否 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其三 》
- 颇见有此客 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 颇见有此客 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 颇见有此客 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 颇尝见客今有此 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 颇复见我有此客 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 不有此客无此诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》
- 久不见此客 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 不见此客摇头吟 出自 [宋] 马存 ·《寄范安道 》
- 青山曾见此客不 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题余文叔山间四时之楼 》
- 从此客程君不见 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 有客如此不 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 颇有此客不 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 有客如此不 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 君不见梅邉有狂客 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 还有当年此客不 出自 [宋] 文天祥 ·《求客 》
- 眼中客复有此不 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 有客可能如此不 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王进之 》
- 此时有客正不眠 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》