“见有此客不”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见有此客不”出自哪首诗?

答案:见有此客不”出自: 宋代 仇远 《居游行寄费廷玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yǒu cǐ kè bù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“见有此客不”的上一句是什么?

答案:见有此客不”的上一句是: 山水如此佳 , 诗句拼音为: shān shuǐ rú cǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“见有此客不”的下一句是什么?

答案:见有此客不”的下一句是: 怀古复思乡 , 诗句拼音为: huái gǔ fù sī xiāng ,诗句平仄:平仄仄○平

“见有此客不”全诗

居游行寄费廷玉 (jū yóu xíng jì fèi tíng yù)

朝代:宋    作者: 仇远

繁华钱塘郡,佳丽金陵州。
吾生抑何修,两地得居游。
杭也数年别,昇也几月留。
锺山草堂灵,林壑殊清幽。
开窗眺龙湾,大江日东流。
凤皇非故台,不见白鹭洲。
冶城塚累累,青溪波悠悠。
长干塔尚在,瓦棺阁已休。
雨花峙岩颠,锦石烂不收。
层楼天下无,结构如龙舟。
六朝王气歇,故籞成荒丘。
至今秦淮上,尚闻商女讴。
山水如此佳,见有此客不
怀古复思乡,日落川云浮。
惜无老樊川,酒酣吟杜秋。

平平○平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○○,平平平平平。
○平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄○平仄平。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平○仄平。

fán huá qián táng jùn , jiā lì jīn líng zhōu 。
wú shēng yì hé xiū , liǎng dì dé jū yóu 。
háng yě shù nián bié , shēng yě jǐ yuè liú 。
zhōng shān cǎo táng líng , lín hè shū qīng yōu 。
kāi chuāng tiào lóng wān , dà jiāng rì dōng liú 。
fèng huáng fēi gù tái , bù jiàn bái lù zhōu 。
yě chéng zhǒng lèi lèi , qīng xī bō yōu yōu 。
cháng gān tǎ shàng zài , wǎ guān gé yǐ xiū 。
yǔ huā zhì yán diān , jǐn shí làn bù shōu 。
céng lóu tiān xià wú , jié gòu rú lóng zhōu 。
liù cháo wáng qì xiē , gù yù chéng huāng qiū 。
zhì jīn qín huái shàng , shàng wén shāng nǚ ōu 。
shān shuǐ rú cǐ jiā , jiàn yǒu cǐ kè bù 。
huái gǔ fù sī xiāng , rì luò chuān yún fú 。
xī wú lǎo fán chuān , jiǔ hān yín dù qiū 。

“见有此客不”繁体原文

居遊行寄費廷玉

繁華錢塘郡,佳麗金陵州。
吾生抑何修,兩地得居遊。
杭也數年別,昇也幾月留。
鍾山草堂靈,林壑殊清幽。
開窗眺龍灣,大江日東流。
鳳皇非故臺,不見白鷺洲。
冶城塚纍纍,青溪波悠悠。
長干塔尚在,瓦棺閣已休。
雨花峙巖顛,錦石爛不收。
層樓天下無,結構如龍舟。
六朝王氣歇,故籞成荒丘。
至今秦淮上,尚聞商女謳。
山水如此佳,見有此客不。
懷古復思鄉,日落川雲浮。
惜無老樊川,酒酣吟杜秋。

“见有此客不”韵律对照

平平○平仄,平仄平平平。
繁华钱塘郡,佳丽金陵州。

平平仄平平,仄仄仄平平。
吾生抑何修,两地得居游。

平仄仄平仄,平仄仄仄○。
杭也数年别,昇也几月留。

平平仄平平,平仄平平平。
锺山草堂灵,林壑殊清幽。

平平仄平平,仄平仄平平。
开窗眺龙湾,大江日东流。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
凤皇非故台,不见白鹭洲。

仄平仄○○,平平平平平。
冶城塚累累,青溪波悠悠。

○平仄仄仄,仄平仄仄平。
长干塔尚在,瓦棺阁已休。

仄平仄平平,仄仄仄仄○。
雨花峙岩颠,锦石烂不收。

平平平仄平,仄仄○平平。
层楼天下无,结构如龙舟。

仄平○仄仄,仄仄平平平。
六朝王气歇,故籞成荒丘。

仄平平平仄,仄○平仄平。
至今秦淮上,尚闻商女讴。

平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
山水如此佳,见有此客不。

平仄仄○平,仄仄平平平。
怀古复思乡,日落川云浮。

仄平仄平平,仄平○仄平。
惜无老樊川,酒酣吟杜秋。

“见有此客不”全诗注音

fán huá qián táng jùn , jiā lì jīn líng zhōu 。

繁华钱塘郡,佳丽金陵州。

wú shēng yì hé xiū , liǎng dì dé jū yóu 。

吾生抑何修,两地得居游。

háng yě shù nián bié , shēng yě jǐ yuè liú 。

杭也数年别,昇也几月留。

zhōng shān cǎo táng líng , lín hè shū qīng yōu 。

锺山草堂灵,林壑殊清幽。

kāi chuāng tiào lóng wān , dà jiāng rì dōng liú 。

开窗眺龙湾,大江日东流。

fèng huáng fēi gù tái , bù jiàn bái lù zhōu 。

凤皇非故台,不见白鹭洲。

yě chéng zhǒng lèi lèi , qīng xī bō yōu yōu 。

冶城塚累累,青溪波悠悠。

cháng gān tǎ shàng zài , wǎ guān gé yǐ xiū 。

长干塔尚在,瓦棺阁已休。

yǔ huā zhì yán diān , jǐn shí làn bù shōu 。

雨花峙岩颠,锦石烂不收。

céng lóu tiān xià wú , jié gòu rú lóng zhōu 。

层楼天下无,结构如龙舟。

liù cháo wáng qì xiē , gù yù chéng huāng qiū 。

六朝王气歇,故籞成荒丘。

zhì jīn qín huái shàng , shàng wén shāng nǚ ōu 。

至今秦淮上,尚闻商女讴。

shān shuǐ rú cǐ jiā , jiàn yǒu cǐ kè bù 。

山水如此佳,见有此客不。

huái gǔ fù sī xiāng , rì luò chuān yún fú 。

怀古复思乡,日落川云浮。

xī wú lǎo fán chuān , jiǔ hān yín dù qiū 。

惜无老樊川,酒酣吟杜秋。

“见有此客不”全诗翻译

译文:

繁华的钱塘郡,美丽的金陵州。
我这一生过得怎样呢,两地得以居住游玩。
离开杭州已有数年,逗留在南京也有几个月。
钟山上的草堂灵气十足,林壑间别有一种清幽。
我打开窗户眺望龙湾,大江东流不息。
那座凤皇并非古台,却找不见白鹭洲的踪影。
冶城的坟墓成堆叠叠,青溪的波浪悠悠荡荡。
长干塔依然矗立在那里,瓦棺阁却早已荒废。
雨花峙的岩石嶙峋耸立,锦石却已散乱不收。
层层楼阁在天地间屹立,结构宛如一艘龙舟。
六朝的王气已经消逝,故籞变成了荒凉的丘陵。
直到今日,秦淮河畔还能听到商女的歌唱。
山水如此美好,难道看到这样的客景就不赏心悦目吗。
怀古之情又让我思念故乡,夕阳西下,川上云烟飘浮。
可惜没有了老樊川,只能在酒醉时吟唱杜牧的秋意。

总结:

诗人描述了他在钱塘郡(杭州)和金陵州(南京)两地居住的游历,感叹时光的流转和城市的变迁。他描绘了杭州的景色,钟山的草堂,以及南京的风景,但也感叹了一些失落,如找不见白鹭洲,瓦棺阁的荒废等。他表达了对历史的怀念,六朝的王气已消逝,而商女的歌声在秦淮河畔依然回荡。最后,诗人怀念故乡,思念已逝的时光,但又感叹生活中的美好,以及对老樊川的留恋。

“见有此客不”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“见有此客不”相关诗句: