“岂独家人在中馈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂独家人在中馈”出自哪首诗?
答案: “岂独家人在中馈”出自: 宋代 苏轼的 《余主簿母挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dú jiā rén zài zhōng kuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“岂独家人在中馈”的上一句是什么?
答案:
“岂独家人在中馈”的上一句是: 自昔虽贫乐有余 , 诗句拼音为: zì xī suī pín lè yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“岂独家人在中馈”的下一句是什么?
答案: “岂独家人在中馈”的下一句是: 却因麟趾识关雎 , 诗句拼音为: què yīn lín zhǐ shí guān jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岂独家人在中馈”全诗
余主簿母挽词 (yú zhǔ bó mǔ wǎn cí)
闺庭兰玉照乡闾,自昔虽贫乐有余。
岂独家人在中馈,却因麟趾识关雎。
云軿忽已归仙府,乔木依然拥旧卢。
忍把还乡千斛泪,一时洒向老莱裾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岂独家人在中馈”繁体原文
余主簿母挽詞
閨庭蘭玉照鄉閭,自昔雖貧樂有餘。
豈獨家人在中饋,却因麟趾識關雎。
雲軿忽已歸仙府,喬木依然擁舊盧。
忍把還鄉千斛淚,一時灑向老萊裾。
“岂独家人在中馈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闺庭兰玉照乡闾,自昔虽贫乐有余。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
岂独家人在中馈,却因麟趾识关雎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云軿忽已归仙府,乔木依然拥旧卢。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忍把还乡千斛泪,一时洒向老莱裾。
“岂独家人在中馈”全诗注音
闺庭兰玉照乡闾,自昔虽贫乐有余。
岂独家人在中馈,却因麟趾识关雎。
云軿忽已归仙府,乔木依然拥旧卢。
忍把还乡千斛泪,一时洒向老莱裾。
“岂独家人在中馈”全诗翻译
译文:
闺中的花园照耀着美丽的兰花和晶莹的玉石,自古以来,虽然家境贫寒,却常常感到快乐足够。
岂止是家人在内赐予的馈赠,正因为能识别麟趾的人才懂得《关雎》的深意。
突然间云彩笼罩已归于仙境,高耸的乔木仍然守护着古老的卢台。
忍不住把回到故乡的思念化作千斛的泪水,一时间洒落在老莱裾上。
总结:
诗人描述了自己在闺阁中的生活,尽管贫穷却充满了乐趣。他表达了对家人关怀的感激,同时引申出识人之艰难。最后,他流露出对远离故土的思念之情,泪水如泉涌而出。这首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的情感和对家庭与故乡的思念之情。
“岂独家人在中馈”相关诗句:
- 岂独家人在中馈 出自 [宋] 苏轼 ·《余主簿母挽词 》
- 岂特在中馈 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 岂独出家人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其二 》
- 猛将岂在家中死 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其三 》
- 中家馈牲果 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 家室归中馈 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 人家馈岁何所爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 在处人争馈五浆 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张得酒之作 》
- 人在橘中家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 棋声花院闭 》
- 良人怆中馈 出自 [宋] 苏籀 ·《何会卿妇清河张甥挽诗 》
- 中馈端有人 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 人途在中未到家 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 人家常在水声中 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一一 》
- 人家都在绿阴中 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其二 》
- 人家多在郡城中 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日野趣轩 》
- 中有人家在山麓 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 家家馈荐作寒食 出自 [宋] 王洋 ·《又谢丁执中寄黄龙菜 》
- 岂独在兹水 出自 [宋] 晁说之 ·《舟子语 》
- 岂独在汉朝 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 岂独在简册 出自 [宋] 陆游 ·《游镜湖 》