“楚尾白云中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚尾白云中”出自哪首诗?
答案: “楚尾白云中”出自: 宋代 王十朋的 《陆居士挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ wěi bái yún zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“楚尾白云中”的上一句是什么?
答案:
“楚尾白云中”的上一句是: 佳城在何处 , 诗句拼音为: jiā chéng zài hé chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“楚尾白云中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“楚尾白云中”已经是最后一句了。
“楚尾白云中”全诗
陆居士挽诗 (lù jū shì wǎn shī)
槐市访同舍,麟经推阿戎。
传家知有子,种德本由公。
遗训皆新语,多男类陆终。
佳城在何处,楚尾白云中。
平仄仄平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“楚尾白云中”繁体原文
陸居士挽詩
槐市訪同舍,麟經推阿戎。
傳家知有子,種德本由公。
遺訓皆新語,多男類陸終。
佳城在何處,楚尾白雲中。
“楚尾白云中”韵律对照
平仄仄平仄,平平平平平。
槐市访同舍,麟经推阿戎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
传家知有子,种德本由公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗训皆新语,多男类陆终。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
佳城在何处,楚尾白云中。
“楚尾白云中”全诗注音
槐市访同舍,麟经推阿戎。
传家知有子,种德本由公。
遗训皆新语,多男类陆终。
佳城在何处,楚尾白云中。
“楚尾白云中”全诗翻译
译文:
槐市访问同舍,探讨麟经,推广阿戎之学。
传家之人知道有子承继,培养德行始于公义。
留下的教诲都是新的言语,许多贤良之辈终成大器。
佳城在何方呢?在楚国的尾端,被白云环绕其中。
总结:
这首古文描写了诗人前往槐市拜访朋友,探讨学问,传承先祖的智慧和品德。其中提到传家之人非常重视子承父业,注重培养下一代的品德。所留下的教诲都是新的言语,许多年轻一代成为了有为的人才。最后,诗人问起佳城所在之处,得知它位于楚国尾端,被白云所环绕。这首诗歌表达了对学问传承和后代成才的重视,并描绘了佳城的美好景致。
“楚尾白云中”相关诗句:
- 楚尾白云中 出自 [宋] 王十朋 ·《陆居士挽诗 》
- 楚人还望白云中 出自 [唐] 无名氏 ·《楚泊亭(二首) 一 》
- 又云尾角白 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 船尾长芦白雾中 出自 [宋] 晁补之 ·《晚发长芦 》
- 白龙之尾垂江中 出自 [唐] 张籍 ·《云童行 》
- 云气竟拖龙尾白 出自 [宋] 陈延龄 ·《普明院 》
- 白云思楚山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡招提寺 》
- 平楚白云合 出自 [唐] 权德舆 ·《州名诗寄道士 》
- 楚山暮云白 出自 [唐] 苏頲 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 虬龙尾尾垂云间 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 幸有白云眠楚客 出自 [唐] 吴融 ·《秋日经别墅 》
- 白云飞处楚天低 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其八 》
- 言元佑中有见李白酒肆中诵其近诗云:『朝披梦泽云 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 云自楚中来 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 云落楚台中 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 楚塞云中出 出自 [唐] 胡皓 ·《出峡 》
- 流荡楚云中 出自 [唐] 皇甫冉 ·《适荆州途次南阳赠何明府 》
- 楚台遥在碧云中 出自 [宋] 滕元发 ·《浮云楼 》
- 楚树吴云是画中 出自 [宋] 宋无 ·《江山万里图 》
- 闲中眼与楚云高 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰二首 其二 》