“红光紫雾水中生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红光紫雾水中生”出自哪首诗？
答案： “红光紫雾水中生”出自： 宋代 白玉蟾的 《华阳吟 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng guāng zǐ wù shuǐ zhōng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“红光紫雾水中生”的上一句是什么？
答案：
“红光紫雾水中生”的上一句是： 白马江头笑一声 , 诗句拼音为：bái mǎ jiāng tóu xiào yī shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“红光紫雾水中生”的下一句是什么？
答案： “红光紫雾水中生”的下一句是： 急抽匣内青蛇剑 , 诗句拼音为： jí chōu xiá nèi qīng shé jiàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“红光紫雾水中生”全诗
华阳吟 其八 (huá yáng yín qí bā)
白马江头笑一声，红光紫雾水中生。
急抽匣内青蛇剑，搅得黄河彻底清。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“红光紫雾水中生”繁体原文
華陽吟 其八
白馬江頭笑一聲，紅光紫霧水中生。
急抽匣內青蛇劍，攪得黄河徹底清。
“红光紫雾水中生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白马江头笑一声，红光紫雾水中生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
急抽匣内青蛇剑，搅得黄河彻底清。
“红光紫雾水中生”全诗注音
白马江头笑一声，红光紫雾水中生。
急抽匣内青蛇剑，搅得黄河彻底清。
“红光紫雾水中生”全诗翻译
译文：
江边的白马欢快地笑了一声，红光和紫雾在水中生辉。
急忙从匣子里抽出一柄青蛇剑，搅动黄河使其彻底清澈。
这首诗描绘了一个美丽景象，有一匹白马在江头欢笑，水中红光紫雾映照着，而诗人急忙拔出一把青蛇剑，搅动黄河，使它变得清澈透明。整首诗意境深远，展现了自然的美与力量，也体现了人与自然的相互影响。
“红光紫雾水中生”相关诗句：
- 红光紫雾水中生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其八 》
- 红霞紫雾面前生 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 紫雾红光乱灼灼 出自 [宋] 张继先 ·《橐龠歌 》
- 红光生紫烟 出自 [宋] 张玉娘 ·《元日 》
- 映水红摇薄雾中 出自 [宋] 朱淑真 ·《春色有怀 》
- 水花红紫谢还生 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 秋 》
- 水中细数千红紫 出自 [宋] 杨万里 ·《水中山花影 》
- 芙蓉出水红生光 出自 [宋] 姚勉 ·《题杨妃出浴图 》
- 注目红云紫雾间 出自 [宋] 郑侠 ·《次张子京游天王湖作 》
- 紫雾红霞腾海岛 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其四 》
- 绿水光中万象生 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机池上千岩奇观 》
- 须臾雾霁吐红光 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 翠烟紫雾笼寒水 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 黄叶山头紫雾生 出自 [宋] 项安世 ·《出山 》
- 便令紫雾生风霆 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 紫雾欲生龙伯庙 出自 [宋] 吕定 ·《浴日亭和苏学士韵 》
- 海中紫雾蓬莱岛 出自 [唐] 贯休 ·《了仙谣 》
- 红日生黄雾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其一 》
- 日落红雾生 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 雾中红黍熟 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄张侍郎 》