“不带西湖柳色归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不带西湖柳色归”出自哪首诗?
答案: “不带西湖柳色归”出自: 宋代 艾性夫的 《落第口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dài xī hú liǔ sè guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不带西湖柳色归”的上一句是什么?
答案:
“不带西湖柳色归”的上一句是: 满身只有梅花影 , 诗句拼音为: mǎn shēn zhǐ yǒu méi huā yǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不带西湖柳色归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不带西湖柳色归”已经是最后一句了。
“不带西湖柳色归”全诗
落第口号 (luò dì kǒu hào)
万里长风鷁退飞,自浇涧水溅征衣。
满身只有梅花影,不带西湖柳色归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不带西湖柳色归”繁体原文
落第口號
萬里長風鷁退飛,自澆澗水濺征衣。
滿身只有梅花影,不带西湖柳色歸。
“不带西湖柳色归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里长风鷁退飞,自浇涧水溅征衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满身只有梅花影,不带西湖柳色归。
“不带西湖柳色归”全诗注音
万里长风鷁退飞,自浇涧水溅征衣。
满身只有梅花影,不带西湖柳色归。
“不带西湖柳色归”全诗翻译
译文:
在万里长风中,野鷁感受到逆风而退,仿佛是在退飞。行至溪涧时,它自己拍打水面,溅湿了征衣。满身上下,只有梅花的倩影,不带走了西湖柳树的翠绿色彩。
这首诗通过描绘鷁在长风中的动态,表达了逆境下的坚韧与退让,同时也借助梅花与西湖柳树的对比,传达了对自身特质的珍视与坚守。整体而言,这首诗歌在细腻的描写中蕴含了哲理与意境,呈现出一种深远的思考和意义。
“不带西湖柳色归”相关诗句:
- 不带西湖柳色归 出自 [宋] 艾性夫 ·《落第口号 》
- 柳色西湖堤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日晚阴 》
- 莫爱西湖柳色青 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强浦注籍 》
- 遥想西湖烟柳色 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈州朱教授三首 其二 》
- 西湖柳色递晴阴 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 西湖蒲柳生顔色 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 西湖柳色差可观 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 西湖柳色二三月 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 气色半归湖岸柳 出自 [宋] 林逋 ·《湖上初春偶作 》
- 西湖春色归 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 不似西湖一带山 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一 》
- 西湖柳色正青青 出自 [宋] 韩维 ·《送安厚卿 》
- 不知折尽西湖柳 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一○ 》
- 不归阆苑归西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《菩提寺南漪堂杜鹃花 》
- 不到西湖看山色 出自 [宋] 晁冲之 ·《送人游江南 》
- 不如归对小西湖 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其五 》
- 万柳湖边带几家 出自 [宋] 王休 ·《游普济寺 》
- 带湖拂波绿杨柳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 柳色带新年 出自 [唐] 刘长卿 ·《卧病喜田九见寄 》
- 柳色扁舟带水阴 出自 [唐] 丘爲 ·《辛四卧病舟中羣公招登慈和寺 》