“玉肤照得野人寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉肤照得野人寒”出自哪首诗?
答案: “玉肤照得野人寒”出自: 宋代 杨万里的 《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fū zhào dé yě rén hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“玉肤照得野人寒”的上一句是什么?
答案:
“玉肤照得野人寒”的上一句是: 不是今年天不暑 , 诗句拼音为: bú shì jīn nián tiān bù shǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“玉肤照得野人寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉肤照得野人寒”已经是最后一句了。
“玉肤照得野人寒”全诗
走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子 (zǒu bǐ xiè jí shǒu zhào pàn yuàn fēn xiǎng sān shān shēng lì zǐ)
吾州五马住闽山,分我三山荔子丹。
甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团。
西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸。
不是今年天不暑,玉肤照得野人寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“玉肤照得野人寒”繁体原文
走筆謝吉守趙判院分餉三山生荔子
吾州五馬住閩山,分我三山荔子丹。
甘露落來雞子大,曉風凍作水晶團。
西川紅錦無此色,南海綠羅猶带酸。
不是今年天不暑,玉膚照得野人寒。
“玉肤照得野人寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾州五马住闽山,分我三山荔子丹。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团。
平平平仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不是今年天不暑,玉肤照得野人寒。
“玉肤照得野人寒”全诗注音
吾州五马住闽山,分我三山荔子丹。
甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团。
西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸。
不是今年天不暑,玉肤照得野人寒。
“玉肤照得野人寒”全诗翻译
译文:
吾州有五匹好马居住在闽山之间,分别给我三座山上的荔枝树结出红如丹的果子。
甜美的露水降下,比鸡蛋还要大,清晨的微风吹来,把它冻成了水晶般的团状。
西川出产的红锦绸没有这样的颜色,南海所产的绿罗绸虽然带着点酸味,但也比不上这红如丹的荔枝。
不是今年天气不热,而是这荔枝的美丽让人感觉仿佛置身在野外,受着寒气的侵袭,让人觉得凉爽异常。
总结:
诗人描述了吾州拥有的五匹优秀的马匹在闽山之间栖息,并赞美了三座山上产出的荔枝果实,形容其红得如丹,且甘美如甘露,而清晨的微风又将其冻成了晶莹剔透的团状。进一步对比了西川红锦绸与南海绿罗绸的色彩,以突显荔枝果实的美妙。最后,诗人表示不是因为今年天气不热,而是这荔枝的美味和景色让人感受到了凉爽的氛围。整首诗以描写荔枝美丽独特之处为主,富有赞美之情。
“玉肤照得野人寒”相关诗句:
- 玉肤照得野人寒 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子 》
- 照人英采玉峰寒 出自 [宋] 史浩 ·《送任秘监龙图知洪府 》
- 碧玉寒清自照人 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵许簿游响潭回 》
- 照人冰玉峙高寒 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其一 》
- 金鳞玉角照人寒 出自 [宋] 黄朝散 ·《行县憩九龙岩 》
- 只羞冰玉照人寒 出自 [宋] 曾协 ·《和叔武逢梅二首 其二 》
- 玉川冰骨照人寒 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 寒玉细凝肤 出自 [唐] 吴融 ·《即席十韵 》
- 寒光照人近不得 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 冰玉肌肤巧耐寒 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其二 》
- 琼肤耐得寒如许 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 寒肤着铁肤皲裂 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 不然何得肤如红玉初碾成 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 眩人疑是玉肌肤 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其二 》
- 玉节照绿野 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 春寒尽解粟人肤 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 寒风折人粟生肤 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正惠诗酬以长句 》
- 旭日照寒野 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 二 》
- 野迥寒烽照 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 白日照寒野 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之夜宿进贤客舍 》