“不知城市乃有此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知城市乃有此”出自哪首诗?
答案: “不知城市乃有此”出自: 宋代 王之道的 《和笑庵送面》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī chéng shì nǎi yǒu cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“不知城市乃有此”的上一句是什么?
答案:
“不知城市乃有此”的上一句是: 黄梅已过双溪晴 , 诗句拼音为: huáng méi yǐ guò shuāng xī qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“不知城市乃有此”的下一句是什么?
答案: “不知城市乃有此”的下一句是: 六月表里冰壶清 , 诗句拼音为: liù yuè biǎo lǐ bīng hú qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“不知城市乃有此”全诗
和笑庵送面 (hé xiào ān sòng miàn)
深堂杰阁松风鸣,黄梅已过双溪晴。
不知城市乃有此,六月表里冰壶清。
我来蒙师炷香鼎,旋汲溪泉为煎茗。
明朝又送不托材,大慰枯肠怯龙饼。
○平仄仄平平平,平平仄○平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄平平平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“不知城市乃有此”繁体原文
和笑庵送麵
深堂傑閣松風鳴,黄梅已過雙溪晴。
不知城市乃有此,六月表裏冰壺清。
我來蒙師炷香鼎,旋汲溪泉爲煎茗。
明朝又送不托材,大慰枯腸怯龍餅。
“不知城市乃有此”韵律对照
○平仄仄平平平,平平仄○平平平。
深堂杰阁松风鸣,黄梅已过双溪晴。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
不知城市乃有此,六月表里冰壶清。
仄平平平仄平仄,平仄平平平○仄。
我来蒙师炷香鼎,旋汲溪泉为煎茗。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
明朝又送不托材,大慰枯肠怯龙饼。
“不知城市乃有此”全诗注音
深堂杰阁松风鸣,黄梅已过双溪晴。
不知城市乃有此,六月表里冰壶清。
我来蒙师炷香鼎,旋汲溪泉为煎茗。
明朝又送不托材,大慰枯肠怯龙饼。
“不知城市乃有此”全诗翻译
译文:
深堂杰阁,高楼耸立,松风吹过,发出悠扬的声响。黄梅花已经飘落,双溪显露出晴朗的景象。
不知是哪座城市有如此美景,六月的天空中,内外都是晶莹剔透的冰壶,清澈明亮。
我来蒙受先生的指点,为师点燃香炉,炷香散发出阵阵芳香。我旋即取水从溪泉汲取,准备煎茗。这样清幽的环境,使人心旷神怡。
明日一早,我将再次拜见先生,但愿他再次赐予不朽的智慧,让我不再迷惘。此刻,大慰枯肠,消除了内心的恐惧,如同喜得龙饼一般心满意足。
全文总结:诗人描绘了深堂杰阁松风鸣的美景,双溪晴朗,黄梅已过。他向一位先生求教,为师炷香鼎,煎茗泡茶。对先生的智慧充满期待,期望获得帮助。此刻内心安宁,消除了恐惧。
“不知城市乃有此”相关诗句:
- 不知城市乃有此 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》
- 乃知昔未有此城 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 秦穆公墓 》
- 不知城市有山林 出自 [宋] 林希 ·《句 其三 》
- 那知有城市 出自 [宋] 李处权 ·《澹轩 》
- 始知城市有闲人 出自 [唐] 许浑 ·《赠王山人 》
- 城市谁知有清赏 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其二 》
- 不知城市喧 出自 [唐] 吴筠 ·《题华山人所居 》
- 乃知有色能倾城 出自 [宋] 彭仲衡 ·《丫头岩 》
- 洞里不知城市改 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆鹤 》
- 城市原来了不知 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二 》
- 尽教城市不知名 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 二 》
- 乃复到城市 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 乃知此事古亦有 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 乃知此亦有显晦 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 乃知此会世稀有 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 乃知此世要不免 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 乃知长安市 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 乃知市朝客 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路 》
- 乃知朝市隠 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 和安老人 》
- 乃知行市廛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》