“异哉长安市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异哉长安市”出自哪首诗？
答案： “异哉长安市”出自： 宋代 赵鼎臣的 《次韵杜公美赠张永锡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì zāi cháng ān shì ，诗句平仄： 仄平○平仄 。
问题2：“异哉长安市”的上一句是什么？
答案：
“异哉长安市”的上一句是： 家寄黄河北 , 诗句拼音为： jiā jì huáng hé běi
，诗句平仄： 仄平○平仄 。
问题3：“异哉长安市”的下一句是什么？
答案： “异哉长安市”的下一句是： 一日见双璧 , 诗句拼音为： yī rì jiàn shuāng bì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“异哉长安市”全诗
次韵杜公美赠张永锡 (cì yùn dù gōng měi zèng zhāng yǒng xī)
平生喜交游，臭味在笔墨。
身居大梁下，家寄黄河北。
异哉长安市，一日见双璧。
相逢尘埃中，过眼我独识。
从今裋褐姿，不复憔悴色。
更复许言诗，赐也当避席。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
○平平平○，○仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，仄仄○仄仄。
“异哉长安市”繁体原文
次韵杜公美贈張永錫
平生喜交遊，臭味在筆墨。
身居大梁下，家寄黄河北。
異哉長安市，一日見雙璧。
相逢塵埃中，過眼我獨識。
從今裋褐姿，不復憔悴色。
更復許言詩，賜也當避席。
“异哉长安市”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平生喜交游，臭味在笔墨。
平平仄平仄，平仄平平仄。
身居大梁下，家寄黄河北。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
异哉长安市，一日见双璧。
○平平平○，○仄仄仄仄。
相逢尘埃中，过眼我独识。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
从今裋褐姿，不复憔悴色。
○仄仄平平，仄仄○仄仄。
更复许言诗，赐也当避席。
“异哉长安市”全诗注音
平生喜交游，臭味在笔墨。
身居大梁下，家寄黄河北。
异哉长安市，一日见双璧。
相逢尘埃中，过眼我独识。
从今裋褐姿，不复憔悴色。
更复许言诗，赐也当避席。
“异哉长安市”全诗翻译
译文：
平生喜欢交友，但对文学书画的喜好胜过一切。
我身居在大梁城下，家宅位于黄河以北。
长安城果然异乎寻常，一天之内见到了两位才子。
在尘埃飞扬的人群中相遇，经过一瞥我独自认出了他们。
从今以后，我会穿着朴素的衣袍，不再有疲惫之色。
而且我还许诺要创作诗篇，如果赐命，我当虚让位子。
全文总结：作者平素喜好交友，但更钟情于文学艺术。他居住在大梁城，家在黄河北边。在热闹的长安城，一天内遇到两位才子。在喧嚣尘埃之中，他独自认出了他们。从此，他改变了自己的穿着打扮，不再显得疲惫。同时，他还向他们承诺要写诗，如果得到机会，他会谦让让座。
“异哉长安市”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵杜公美赠张永锡》由赵鼎臣创作，表达了诗人对友情和文学的热爱，以及对遇到杰出文人的惊喜之情。
首句“平生喜交游，臭味在笔墨。”表达了诗人一生都喜欢与文人墨客交往，认为文学才情与友情同样重要。他将文学比作“臭味”，说明了其珍贵之处。
接下来的两句“身居大梁下，家寄黄河北。异哉长安市，一日见双璧。”描述了诗人自己身居大梁（指京城洛阳）之下，而他的家却在黄河北岸，暗示了他对于大地的热爱和对家乡的思恋。在长安市，他竟然一日之内见到了两位杰出的文学家，比喻这次相逢如同看到了珍贵的双璧，表达了他的兴奋之情。
接下来的两句“相逢尘埃中，过眼我独识。从今裋褐姿，不复憔悴色。”则表现了诗人与这两位文学家在尘埃中相遇，虽然只是短暂的相识，但他对他们的印象深刻。同时，他决定从此改变自己的外貌和状态，不再穿华丽的衣裳，不再显得憔悴。
最后两句“更复许言诗，赐也当避席。”表达了诗人的决心，他要再次写诗，而他的诗作将被珍视，以至于人们会为之避席，表示对他的尊敬。
标签: 抒情、友情、赏识、文学。
“异哉长安市”相关诗句：
- 异哉长安市 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美赠张永锡 》
- 异哉城市中 出自 [宋] 王之道 ·《花洞 》
- 异哉兮彼长颈而乌喙 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 脚踏长安市 出自 [宋] 释广闻 ·《阆州许居士画像请赞 》
- 向来长安市 出自 [宋] 周文璞 ·《夜坐读书 》
- 久客长安市 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》
- 长安卖药市 出自 [宋] 周文璞 ·《送涧泉 》
- 长安满市花 出自 [宋] 周文璞 ·《濑上怀古 》
- 君家长安市 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 乃知长安市 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 醉卧长安市 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其一 》
- 北望长安市 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 大秦寺 》
- 醉踏长安市 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 长安隘朝市 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 索米长安市 出自 [宋] 刘克庄 ·《题李斗南诗卷 》
- 去踏长安市 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 卖药长安市 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 持来长安市 出自 [宋] 李处权 ·《次韵叔羽听琴诗 》
- 长安三市里 出自 [宋] 项安世 ·《答张以道 》
- 下帘长安市 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》