“棱层翠如栉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棱层翠如栉”出自哪首诗？
答案： “棱层翠如栉”出自： 宋代 董嗣杲的 《寓江州分司衙随笔五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léng céng cuì rú zhì ，诗句平仄： 。
问题2：“棱层翠如栉”的上一句是什么？
答案：
“棱层翠如栉”的上一句是： 闲中望庐阜 , 诗句拼音为：xián zhōng wàng lú fù
，诗句平仄： 。
问题3：“棱层翠如栉”的下一句是什么？
答案： “棱层翠如栉”的下一句是： 所恨身重累 , 诗句拼音为： suǒ hèn shēn chóng lèi ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“棱层翠如栉”全诗
寓江州分司衙随笔五首 其三 (yù jiāng zhōu fēn sī yá suí bǐ wǔ shǒu qí sān)
闲中望庐阜，棱层翠如栉。
所恨身重累，莫学飞举术。
逺眺晓云障，横截山半出。
其下瞰苍流，其上烁红日。
奇谲千万状，云行自徐疾。
江风忽西吹，云气转头失。
○○仄平仄，平平仄○仄。
仄仄平○仄，仄仄平仄仄。
？仄仄平仄，○仄平仄仄。
○仄仄○平，○仄仄平仄。
平仄平仄仄，平○仄平仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
“棱层翠如栉”繁体原文
寓江州分司衙随筆五首 其三
閒中望廬阜，稜層翠如櫛。
所恨身重累，莫學飛舉術。
逺眺曉雲障，横截山半出。
其下瞰蒼流，其上爍紅日。
奇譎千萬狀，雲行自徐疾。
江風忽西吹，雲氣轉頭失。
“棱层翠如栉”韵律对照
○○仄平仄，平平仄○仄。
闲中望庐阜，棱层翠如栉。
仄仄平○仄，仄仄平仄仄。
所恨身重累，莫学飞举术。
？仄仄平仄，○仄平仄仄。
逺眺晓云障，横截山半出。
○仄仄○平，○仄仄平仄。
其下瞰苍流，其上烁红日。
平仄平仄仄，平○仄平仄。
奇谲千万状，云行自徐疾。
平平仄平○，平仄仄平仄。
江风忽西吹，云气转头失。
“棱层翠如栉”全诗注音
闲中望庐阜，棱层翠如栉。
所恨身重累，莫学飞举术。
逺眺晓云障，横截山半出。
其下瞰苍流，其上烁红日。
奇谲千万状，云行自徐疾。
江风忽西吹，云气转头失。
“棱层翠如栉”全诗翻译
译文：
闲暇之时，俯视庐阜山，其层层棱角似梳理过的翠绿。
我所忧虑的是身体的疲惫，无法像飞鸟一般自由飞翔。
远远地眺望，晨曦的云雾遮挡，只露出山峰的一半。
在山的脚下观望，江水蜿蜒流淌，山巅之上闪烁着红日的光辉。
奇异而又多变的景象，千姿百态，云行缓慢而稳定。
江风突然自西方吹来，云气转瞬间改变方向消散。
总结：
诗人闲暇之余，眺望庐阜山景，感叹身体束缚而难以飞翔，描绘了山水变幻的壮丽景象，表达了人生百态与风云变幻之感。
“棱层翠如栉”相关诗句：
- 棱层翠如栉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其三 》
- 棱层立翠节 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小桂 》
- 双石层棱倚翠巅 出自 [宋] 苏颂 ·《和题会仙石 》
- 崔峩耸翠几棱层 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 二 》
- 如今无缝古棱层 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二六 》
- 三峰棱层如削玉 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 或有气棱层（京本作「棱」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十九 》
- 穗头栉栉如排指 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 层层凛秋棱 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 采若竹 》
- 石畔棱棱翠叶长 出自 [宋] 吴锡畴 ·《兰 》
- 万竿修竹翠棱棱 出自 [宋] 葛绍体 ·《游本觉寺问禅老 》
- 骨瘠棱棱瘦如削 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 貌棱层 出自 [宋] 释了惠 ·《行堂请赞 》
- 骨棱层 出自 [宋] 释师范 ·《邹编修请赞 》
- 雪玉层层映翠微 出自 [宋] 王鎡 ·《白杜鹃 》
- 层层岩翠沐嵌空 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 》
- 绦蕊层层吐翠罗 出自 [宋] 胡宿 ·《千叶瑞荷花 》
- 波涵翠巘层层出 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 数峰奇石翠层层 出自 [宋] 释行海 ·《冷泉冬夜 》
- 雪峤层层翠锁深 出自 [宋] 释义青 ·《第五十七雪峰长蕖颂 》