“扁舟定向桃源去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟定向桃源去”出自哪首诗?
答案: “扁舟定向桃源去”出自: 宋代 李之仪的 《题渔家壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu dìng xiàng táo yuán qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“扁舟定向桃源去”的上一句是什么?
答案:
“扁舟定向桃源去”的上一句是: 卜邻还在水之涯 , 诗句拼音为: bǔ lín huán zài shuǐ zhī yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“扁舟定向桃源去”的下一句是什么?
答案: “扁舟定向桃源去”的下一句是: 斜日红开两岸花 , 诗句拼音为: xié rì hóng kāi liǎng àn huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“扁舟定向桃源去”全诗
题渔家壁 (tí yú jiā bì)
卖酒罾鱼止数家,卜邻还在水之涯。
扁舟定向桃源去,斜日红开两岸花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“扁舟定向桃源去”繁体原文
題漁家壁
賣酒罾魚止數家,卜鄰還在水之涯。
扁舟定向桃源去,斜日紅開兩岸花。
“扁舟定向桃源去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卖酒罾鱼止数家,卜邻还在水之涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扁舟定向桃源去,斜日红开两岸花。
“扁舟定向桃源去”全诗注音
卖酒罾鱼止数家,卜邻还在水之涯。
扁舟定向桃源去,斜日红开两岸花。
“扁舟定向桃源去”全诗翻译
译文:
卖酒的罾鱼店不多,卜算着离家还在水边的尽头。
小船航向桃源的方向,夕阳斜照,红艳绽放两岸花朵。
总结:这是一首古诗,描写了一个人卖酒的罾鱼店不多,决定乘着小船前往桃源,享受夕阳斜照下两岸花朵盛开的美景。诗人通过这幅画面,表达了对美好生活的向往和追求。
“扁舟定向桃源去”相关诗句:
- 扁舟定向桃源去 出自 [宋] 李之仪 ·《题渔家壁 》
- 扁舟定自桃源去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其七 》
- 扁舟径问桃源叟 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 桃源只在扁舟外 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《和张君春晚园 》
- 扁舟一问桃源路 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其三 》
- 定亦扁舟去爲客 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 定有扁舟归去人 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其五 》
- 乘兴扁舟定归去 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其五 》
- 此溪定入桃源去 出自 [宋] 杨崈 ·《南峰桃花洞 》
- 扁舟阻向江乡去 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其一 》
- 终向扁舟老去休 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副北轩湖山之什 》
- 扁舟欲向山阴去 出自 [宋] 陈克 ·《题叶硕父画卷二首 其一 》
- 扁舟若向东吴去 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其一 》
- 何因得向桃源去 出自 [宋] 张方平 ·《天寒 》
- 扁舟桃叶渡 出自 [宋] 卢襄 ·《登摘星岭 》
- 扁舟无定游 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 扁舟无定处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》
- 桃源定何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 定觅桃花源 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 扁舟晚济桃花浪 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》