“自是山中别有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是山中别有天”出自哪首诗?
答案: “自是山中别有天”出自: 宋代 邵奕的 《游真祺观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì shān zhōng bié yǒu tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是山中别有天”的上一句是什么?
答案:
“自是山中别有天”的上一句是: 肩舆迢递访游仙 , 诗句拼音为:jiān yú tiáo dì fǎng yóu xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是山中别有天”的下一句是什么?
答案: “自是山中别有天”的下一句是: 松影参差笼玉殿 , 诗句拼音为: sōng yǐng cēn cī lóng yù diàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“自是山中别有天”全诗
游真祺观 (yóu zhēn qí guān)
肩舆迢递访游仙,自是山中别有天。
松影参差笼玉殿,鹤声嘹喨下芝田。
青苍巘色临门外,断续泉流遶槛前。
便可相从解簪绂,时清难恋薜萝烟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“自是山中别有天”繁体原文
遊真祺觀
肩輿迢遞訪遊仙,自是山中別有天。
松影參差籠玉殿,鶴聲嘹喨下芝田。
青蒼巘色臨門外,斷續泉流遶檻前。
便可相從解簪紱,時清難戀薜蘿烟。
“自是山中别有天”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
肩舆迢递访游仙,自是山中别有天。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
松影参差笼玉殿,鹤声嘹喨下芝田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青苍巘色临门外,断续泉流遶槛前。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
便可相从解簪绂,时清难恋薜萝烟。
“自是山中别有天”全诗注音
肩舆迢递访游仙,自是山中别有天。
松影参差笼玉殿,鹤声嘹喨下芝田。
青苍巘色临门外,断续泉流遶槛前。
便可相从解簪绂,时清难恋薜萝烟。
“自是山中别有天”全诗翻译
译文:
肩扛着轿车,蜿蜒前行去拜访游仙。这里仿佛有另一个天地。
松树的倒影参差错落地笼罩着美丽的玉殿,白鹤的高亢鸣叫声从芝田下传来。
青蓝色的山巘屹立门外,间断的泉水绕过门前的石阶流淌。
这样的环境让人可以一同解下身上的冠带服饰,畅享清幽时光,不愿离去烦扰薜萝烟雾。
总结:全文:诗人描述了一处山中的仙境,景色宜人,有松影玉殿和鹤鸣芝田之美,青苍的山巘与清澈的泉水增添了此地的神秘和幽静。这里仿佛与尘世隔绝,让人可以心无挂碍,尽情领略山中仙境的美好。
“自是山中别有天”相关诗句:
- 自是山中别有天 出自 [宋] 邵奕 ·《游真祺观 》
- 是处壶中别有天 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵泛舟仲秉有诗 》
- 要自胸中别有天 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 山中别有天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和梅臞瀑布韵 》
- 山中别有天 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁闻蝉 》
- 是中自有天酥味 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 是中自有一天地 出自 [宋] 程洵 ·《杨日新辟书室以月壶榜之求诗 其一 》
- 自是闲中小有天 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其九 》
- 自是山中有旧庐 出自 [宋] 曹勋 ·《和人题倚江亭 》
- 白石山中自有天 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十五 》
- 壶中别是天 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其二 》
- 暗岩别是洞中天 出自 [宋] 洪彦华 ·《澹岩纪游 其四 》
- 賸喜壶中别是天 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 始信别是壶中天 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 自是司花别有神 出自 [宋] 陈景沂 ·《海棠 》
- 应是壶中别有家 出自 [唐] 张泌 ·《赠韩道士 》
- 是中别有三禅乐 出自 [宋] 释居简 ·《铁岩 》
- 应是壶中别有家 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 应是壶中别有家 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 是中别有无声句 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》