“一日三四来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日三四来”出自哪首诗?
答案: “一日三四来”出自: 唐代 白居易的 《北园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rì sān sì lái ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“一日三四来”的上一句是什么?
答案:
“一日三四来”的上一句是: 心知须臾落 , 诗句拼音为: xīn zhī xū yú luò
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“一日三四来”的下一句是什么?
答案: “一日三四来”的下一句是: 花下岂无酒 , 诗句拼音为: huā xià qǐ wú jiǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“一日三四来”全诗
北园 (běi yuán)
北园东风起,杂花次第开。
心知须臾落,一日三四来。
花下岂无酒,欲酌复迟回。
所思眇千里,谁劝我一杯。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
“一日三四来”繁体原文
北園
北園東風起,雜花次第開。
心知須臾落,一日三四來。
花下豈無酒,欲酌復遲迴。
所思眇千里,誰勸我一杯。
“一日三四来”韵律对照
仄平平平仄,仄平仄仄平。
北园东风起,杂花次第开。
平平平平仄,仄仄○仄平。
心知须臾落,一日三四来。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
花下岂无酒,欲酌复迟回。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
所思眇千里,谁劝我一杯。
“一日三四来”全诗注音
北园东风起,杂花次第开。
心知须臾落,一日三四来。
花下岂无酒,欲酌复迟回。
所思眇千里,谁劝我一杯。
“一日三四来”全诗翻译
译文:
北园的东风吹起来了,五彩斑斓的花儿接连开放。
我心里明白,它们短暂地飘落,一天里来了又来。
花下难道没有酒,想要举杯却又迟疑不前。
我心中的思念遥远千里,有谁能劝我喝上一杯呢。
这首诗表达了北园春天的景象和诗人内心的情感。东风吹拂下,杂花绽放,美丽而多彩。然而,诗人却意识到花朵的美好只是短暂的,心中有些落寞。他望着花下,希望有酒可以解愁,但却迟迟不敢举杯。诗人心中思念的对象千里之外,无人劝他放松一下,喝上一杯解忧。整首诗以简洁的语言传达了诗人对美景的欣赏和内心的苦闷。
“一日三四来”相关诗句:
- 一日三四来 出自 [唐] 白居易 ·《北园 》
- 斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「阿宁来」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 一日二日三四日 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 今日雨来三四五 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》
- 犹恨日来三四子 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其七 》
- 晴日须来三四回 出自 [宋] 方回 ·《烟雨楼 》
- 今日雨来三四五 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 一日三四吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和圣俞庭菊 》
- 一别三四日 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔游法轮寺三首 其二 》
- 一日须三四 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 桂石堂 》
- 一日三四返 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 一日三四迁 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其五 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- (见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 一日放光来四明 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 一别公来四千日 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 归来四海一家日 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 原卷爲伯三二一一、斯五四四一、斯五六四一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 按:上录伯三四一八、伯三七二四、伯六○三二等三卷所录五言诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- (以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》