“感动百虑端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感动百虑端”出自哪首诗?
答案: “感动百虑端”出自: 唐代 杜甫的 《园官送茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn dòng bǎi lǜ duān ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“感动百虑端”的上一句是什么?
答案:
“感动百虑端”的上一句是: 畦丁负笼至 , 诗句拼音为: qí dīng fù lóng zhì
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“感动百虑端”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“感动百虑端”已经是最后一句了。
“感动百虑端”全诗
园官送茶 (yuán guān sòng chá)
清晨蒙菜把,常荷地主恩。
守者愆实数,略有其名存。
苦苣刺如针,马齿叶亦繁。
青青嘉蔬色,埋没在中园。
园吏未足怪,世事固堪论。
呜呼战伐久,荆棘暗长原。
乃知苦苣辈,倾夺蕙草根。
小人塞道路,为态何喧喧。
又如马齿盛,气拥葵荏昏。
点染不易虞,丝麻杂罗纨。
一经器物内,永挂麤刺痕。
志士采紫芝,放歌避戎轩。
畦丁负笼至,感动百虑端。
平平平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
“感动百虑端”繁体原文
園官送茶
清晨蒙菜把,常荷地主恩。
守者愆實數,略有其名存。
苦苣刺如針,馬齒葉亦繁。
青青嘉蔬色,埋沒在中園。
園吏未足怪,世事固堪論。
嗚呼戰伐久,荆棘暗長原。
乃知苦苣輩,傾奪蕙草根。
小人塞道路,爲態何喧喧。
又如馬齒盛,氣擁葵荏昏。
點染不易虞,絲麻雜羅紈。
一經器物內,永挂麤刺痕。
志士采紫芝,放歌避戎軒。
畦丁負籠至,感動百慮端。
“感动百虑端”韵律对照
平平平仄仄,平○仄仄平。
清晨蒙菜把,常荷地主恩。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
守者愆实数,略有其名存。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
苦苣刺如针,马齿叶亦繁。
平平平平仄,平仄仄○平。
青青嘉蔬色,埋没在中园。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
园吏未足怪,世事固堪论。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
呜呼战伐久,荆棘暗长原。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
乃知苦苣辈,倾夺蕙草根。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
小人塞道路,为态何喧喧。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
又如马齿盛,气拥葵荏昏。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
点染不易虞,丝麻杂罗纨。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一经器物内,永挂麤刺痕。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
志士采紫芝,放歌避戎轩。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
畦丁负笼至,感动百虑端。
“感动百虑端”全诗注音
清晨蒙菜把,常荷地主恩。
守者愆实数,略有其名存。
苦苣刺如针,马齿叶亦繁。
青青嘉蔬色,埋没在中园。
园吏未足怪,世事固堪论。
呜呼战伐久,荆棘暗长原。
乃知苦苣辈,倾夺蕙草根。
小人塞道路,为态何喧喧。
又如马齿盛,气拥葵荏昏。
点染不易虞,丝麻杂罗纨。
一经器物内,永挂麤刺痕。
志士采紫芝,放歌避戎轩。
畦丁负笼至,感动百虑端。
“感动百虑端”全诗翻译
译文:
清晨蒙露,常常感慨地主的恩惠。守护者虽有过失,但名声依然留存。苦苣刺像针一样尖锐,马齿叶也茂盛繁荣。青青的美味蔬菜色彩,埋没在园中。园丁的工作不足为奇,世事本就值得讨论。唉呀,战争久久不止,荆棘暗暗蔓延原野。这才知道苦苣一类的植物,剥夺了茉莉花的根基。小人阻塞了道路,造成什么喧闹。还有马齿草茂盛,拥挤了向日葵和蓬草,使其昏暗不堪。点染不易清洁,丝绸和麻布掺杂着粗糙的刺痕。一旦器物内部受损,永远挂着痕迹。志士采集紫芝,高唱歌曲远离战乱的辛宅。畦丁背着笼子来到,触动了百般忧虑的尽头。
“感动百虑端”相关诗句:
- 感动百虑端 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 感动百虑游 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其一 》
- 感此动万虑 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其三 》
- 感时煎百虑 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 即事感百虑 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其二 》
- 恻怆百虑感 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐斯远从施枢帅隆兴 》
- 端居百虑盈 出自 [唐] 骆宾王 ·《远使海曲春夜多怀 》
- 端坐百无虑 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其九 》
- 千虑百忧烦笔端 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 虑心屏百虑 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 澹虑翻成感 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋二首 其一 》
- 静虑何易感 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其二 》
- 感慨未能忘世虑 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其二 》
- 当令念虑端 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 端居洗尘虑 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 客虑千万端 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其八 》
- 端爲智虑倾 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 端居屏尘虑 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其九 》
- 忍虑多端倪 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 七 》
- 忧虑万端无处说 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》