“忍虑多端倪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍虑多端倪”出自哪首诗？
答案： “忍虑多端倪”出自： 唐代 孟郊的 《石淙 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rěn lǜ duō duān ní ，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题2：“忍虑多端倪”的上一句是什么？
答案：
“忍虑多端倪”的上一句是： 幽驰异处所 , 诗句拼音为： yōu chí yì chù suǒ
，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题3：“忍虑多端倪”的下一句是什么？
答案： “忍虑多端倪”的下一句是： 虚护我何饱 , 诗句拼音为： xū hù wǒ hé bǎo ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“忍虑多端倪”全诗
石淙 七 (shí cóng qī)
入深得奇趣，昇险为良跻。
搜胜有闻见，逃俗无踪蹊。
穴流恣回转，窍景忘东西。
戆兽鲜猜惧，罗人巧罝罤。
幽驰异处所，忍虑多端倪。
虚护我何饱，实归彼非迷。
斯文浪云洁，此旨谁得齐。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平○仄○仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平○平仄，仄仄平仄平。
“忍虑多端倪”繁体原文
石淙 七
入深得奇趣，昇險爲良躋。
搜勝有聞見，逃俗無蹤蹊。
穴流恣迴轉，竅景忘東西。
戇獸鮮猜懼，羅人巧罝罤。
幽馳異處所，忍慮多端倪。
虛護我何飽，實歸彼非迷。
斯文浪云潔，此旨誰得齊。
“忍虑多端倪”韵律对照
仄○仄平仄，平仄平平平。
入深得奇趣，昇险为良跻。
平○仄○仄，平仄平平平。
搜胜有闻见，逃俗无踪蹊。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
穴流恣回转，窍景忘东西。
平仄○平仄，平平仄平平。
戆兽鲜猜惧，罗人巧罝罤。
平平仄仄仄，仄○平平平。
幽驰异处所，忍虑多端倪。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
虚护我何饱，实归彼非迷。
平平○平仄，仄仄平仄平。
斯文浪云洁，此旨谁得齐。
“忍虑多端倪”全诗注音
入深得奇趣，昇险为良跻。
搜胜有闻见，逃俗无踪蹊。
穴流恣回转，窍景忘东西。
戆兽鲜猜惧，罗人巧罝罤。
幽驰异处所，忍虑多端倪。
虚护我何饱，实归彼非迷。
斯文浪云洁，此旨谁得齐。
“忍虑多端倪”全诗翻译
译文：
这首诗的翻译如下：
入深得奇趣，升险为良跻。
深入其中，获得奇妙的趣味，攀登险阻就成为了上佳的进展。
搜胜有闻见，逃俗无踪蹊。
寻觅胜地，引起了人们的关注，摆脱尘世的束缚，没有留下任何痕迹。
穴流恣回转，窍景忘东西。
地洞流水自由地流转，玲珑景色使人忘却东西。
戆兽鲜猜惧，罗人巧罝罤。
愚钝的兽类很少猜测恐惧，而智慧的人类善于设置陷阱。
幽驰异处所，忍虑多端倪。
幽静而迅速地驰骋在奇特的地方，忍受着无尽的忧虑。
虚护我何饱，实归彼非迷。
虚幻的保护如何能令我满足，真实的归属才是真正的追寻。
斯文浪云洁，此旨谁得齐。
这样的文雅飘逸如浪花一样纯洁，这个意旨有谁能完全理解。
这首诗总结：了一个人追寻奇趣和超越世俗的过程，表达了虚幻和真实、人类和自然之间的对比，以及智慧与愚昧的对立。同时，诗人也提出了对于文雅风尚的思考，让人思索何为真正的完美。
“忍虑多端倪”相关诗句：
- 忍虑多端倪 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 七 》
- 积思凝虑全天倪 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 绝端倪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二○ 》
- 端倪孰觇 出自 [宋] 岳珂 ·《顔真卿朝回帖赞 》
- 方辨端倪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 孰辨端倪 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 乾端坤倪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 送神用《成安》。 》
- 端倪孰寻 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 方域露端倪 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 端倪识乾坤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 下车知端倪 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 微茫诚端倪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 公望各端倪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 略爲究端倪 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 岂究端与倪 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 未易穷端倪 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 大道无端倪 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 徒欲穷端倪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬邵不疑见答 》
- 妙理何端倪 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 谁复职端倪 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》