“即事感百虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即事感百虑”出自哪首诗？
答案： “即事感百虑”出自： 宋代 杜柬之的 《云安玉虚观南轩感事二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí shì gǎn bǎi lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“即事感百虑”的上一句是什么？
答案：
“即事感百虑”的上一句是： 吾生得无穷 , 诗句拼音为： wú shēng dé wú qióng
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“即事感百虑”的下一句是什么？
答案： “即事感百虑”的下一句是： 抚躬悲一翁 , 诗句拼音为： fǔ gōng bēi yī wēng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“即事感百虑”全诗
云安玉虚观南轩感事二首 其二 (yún ān yù xū guān nán xuān gǎn shì èr shǒu qí èr)
念我蓄一栉，间关走西东。
携持三十年，出处靡不同。
朝梳带残月，暮理含清风。
户枢既日运，何由生蠹虫。
今晨无故折，脆响犹春葱。
物理有定数，吾生得无穷。
即事感百虑，抚躬悲一翁。
空囊乏赆铁，閙市多良工。
鸾胶堕渺茫，秋扇惭初终。
从渠老齿豁，称我醉颅童。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平○○仄平，平○平平平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
“即事感百虑”繁体原文
雲安玉虛觀南軒感事二首 其二
念我蓄一櫛，間關走西東。
携持三十年，出處靡不同。
朝梳带殘月，暮理含清風。
戶樞既日運，何由生蠹蟲。
今晨無故折，脆響猶春葱。
物理有定數，吾生得無窮。
即事感百慮，撫躬悲一翁。
空囊乏贐鐵，閙市多良工。
鸞膠墮渺茫，秋扇慚初終。
從渠老齒豁，稱我醉顱童。
“即事感百虑”韵律对照
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
念我蓄一栉，间关走西东。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
携持三十年，出处靡不同。
平平仄平仄，仄仄平平平。
朝梳带残月，暮理含清风。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
户枢既日运，何由生蠹虫。
平平平仄○，仄仄○平平。
今晨无故折，脆响犹春葱。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
物理有定数，吾生得无穷。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
即事感百虑，抚躬悲一翁。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
空囊乏赆铁，閙市多良工。
平○○仄平，平○平平平。
鸾胶堕渺茫，秋扇惭初终。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
从渠老齿豁，称我醉颅童。
“即事感百虑”全诗注音
念我蓄一栉，间关走西东。
携持三十年，出处靡不同。
朝梳带残月，暮理含清风。
户枢既日运，何由生蠹虫。
今晨无故折，脆响犹春葱。
物理有定数，吾生得无穷。
即事感百虑，抚躬悲一翁。
空囊乏赆铁，閙市多良工。
鸾胶堕渺茫，秋扇惭初终。
从渠老齿豁，称我醉颅童。
“即事感百虑”全诗翻译
译文：
念我梳了一次头发，从间关一直走到西边再到东边。
带着梳子走了三十年，所到之处无不有所不同。
早晨梳头的时候带着残月，傍晚整理头发的时候含着清风。
门扇的枢纽已经运转了一整天，怎么会孕育出蛀虫呢？
今天早晨无缘无故地折断了，脆响宛如春葱。
自然界的物理法则固然有一定的规律，但我的生命却是无限的。
面对眼前的事情感到百般忧虑，抚摸着自己的胸怀悲叹如同一个老人。
空囊里缺少赠送的铁钱，喧嚣的市场上有很多技艺高超的工匠。
鸾毛胶水掉在渺茫之中，秋扇惭愧于初到和即将离去。
年老的渠齿已经磨破，称我为醉翁童子。
总结：
诗人以梳头为线索，表达了人生的无常和变幻，抒发了对岁月流转和生命无限的思考。诗中交织了自然景物、人生哲理和社会现实，以简洁而深刻的语言勾勒出了丰富的意境和情感。
“即事感百虑”相关诗句：
- 即事感百虑 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其二 》
- 恻怆百虑感 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐斯远从施枢帅隆兴 》
- 感时煎百虑 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 感动百虑游 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其一 》
- 感动百虑端 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 即心百虑扰 出自 [宋] 刘攽 ·《过开元寺 》
- 即事有盈虑 出自 [宋] 宋祁 ·《夜直省舍 》
- 即事感今昔 出自 [宋] 朱翌 ·《次吕居仁九日羣集韵 》
- 即事感能赋 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 百事远客虑 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韩退之 》
- 抚事煎百虑 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 二 》
- 百年事已余长虑 出自 [宋] 曾丰 ·《送夏国宝 》
- 抚事百感集 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 感事增百忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 感时抚事百忧集 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 即今衰病百事懒 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 虑心屏百虑 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 静虑何易感 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其二 》
- 澹虑翻成感 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋二首 其一 》
- 感此动万虑 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其三 》