“料得闻丧处处悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“料得闻丧处处悲”出自哪首诗？
答案： “料得闻丧处处悲”出自： 宋代 周南的 《丘都督枢密挽章 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liào dé wén sàng chù chù bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“料得闻丧处处悲”的上一句是什么？
答案：
“料得闻丧处处悲”的上一句是： 南州十月停砧杵 , 诗句拼音为： nán zhōu shí yuè tíng zhēn chǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“料得闻丧处处悲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“料得闻丧处处悲”已经是最后一句了。
“料得闻丧处处悲”全诗
丘都督枢密挽章 其二 (qiū dū du shū mì wǎn zhāng qí èr)
淮水尘清小使归，坏梁俄叹哲人萎。
江山收泪还风景，草木知名怖鼓旗。
生惜勳庸专管葛，死余忠信压边陲。
南州十月停砧杵，料得闻丧处处悲。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“料得闻丧处处悲”繁体原文
丘都督樞密挽章 其二
淮水塵清小使歸，壞梁俄嘆哲人萎。
江山收淚還風景，草木知名怖鼓旗。
生惜勳庸專管葛，死餘忠信壓邊陲。
南州十月停砧杵，料得聞喪處處悲。
“料得闻丧处处悲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
淮水尘清小使归，坏梁俄叹哲人萎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江山收泪还风景，草木知名怖鼓旗。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
生惜勳庸专管葛，死余忠信压边陲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南州十月停砧杵，料得闻丧处处悲。
“料得闻丧处处悲”全诗注音
淮水尘清小使归，坏梁俄叹哲人萎。
江山收泪还风景，草木知名怖鼓旗。
生惜勳庸专管葛，死余忠信压边陲。
南州十月停砧杵，料得闻丧处处悲。
“料得闻丧处处悲”全诗翻译
译文：
淮水清澈，小使者归来，看到坏梁俄然叹息哲人衰颓。江山收起眼泪，重现风景，草木都知道令人畏惧的战鼓和旗帜。生时珍惜黄金德行，死后仍忠诚可靠地压在边陲。南州的十月，停止了砧杵的声音，料想丧礼的哀伤在每个角落都弥漫开来。
总结：
诗中通过描述淮水清澈、小使者归来、坏梁哲人叹息、江山收泪、草木知名怖鼓旗、生死忠信、南州十月停砧杵等景象，表达了时光流转中人事变迁、战乱带来的惨状，以及忠诚和哀伤的情感。
“料得闻丧处处悲”相关诗句：
- 料得闻丧处处悲 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其二 》
- 出处得丧醒醉眠 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其六 》
- 眉山处丧与得坎 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 料得衆僧行道处 出自 [宋] 连三益 ·《蓬莱山 》
- 料得此身终老处 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》
- 料得丹青无貌处 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》
- 料得短篷秋泛处 出自 [宋] 李龏 ·《答僧秋蓬 》
- 料得对床吟乐处 出自 [宋] 林希逸 ·《题陈道古留远堂 》
- 岂料生还得一处 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 始闻何处悲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗云秖应催我老兼遣报君知之句 》
- 何处悲笳异地闻 出自 [宋] 郑樵 ·《建炎初秋不得北狩消息作 》
- 他乡处处堪悲事 出自 [唐] 司空图 ·《长命缕 》
- 处处悲风吹战角 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 》
- 悲笳处处声 出自 [宋] 顾禧 ·《不寐 》
- 处处哭声悲 出自 [唐] 许浑 ·《途中寒食 》
- 野哭村歌处处闻 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其二 》
- 宫漏清高处处闻 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 柳遶春堤处处闻 出自 [唐] 杜牧 ·《寄牛相公 》
- 处处但闻楼上歌 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其一○ 》
- 闻说陂塘处处多 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其五 》