“料得短篷秋泛处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料得短篷秋泛处”出自哪首诗?
答案: “料得短篷秋泛处”出自: 宋代 李龏的 《答僧秋蓬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào dé duǎn péng qiū fàn chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“料得短篷秋泛处”的上一句是什么?
答案:
“料得短篷秋泛处”的上一句是: 一纸诗来鹿苑间 , 诗句拼音为: yī zhǐ shī lái lù yuàn jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“料得短篷秋泛处”的下一句是什么?
答案: “料得短篷秋泛处”的下一句是: 荻花菰叶两斓斑 , 诗句拼音为: dí huā gū yè liǎng lán bān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“料得短篷秋泛处”全诗
答僧秋蓬 (dá sēng qiū péng)
卖菱人散日衔山,一纸诗来鹿苑间。
料得短篷秋泛处,荻花菰叶两斓斑。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“料得短篷秋泛处”繁体原文
答僧秋蓬
賣菱人散日銜山,一紙詩來鹿苑間。
料得短篷秋泛處,荻花菰葉兩斕斑。
“料得短篷秋泛处”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
卖菱人散日衔山,一纸诗来鹿苑间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
料得短篷秋泛处,荻花菰叶两斓斑。
“料得短篷秋泛处”全诗注音
卖菱人散日衔山,一纸诗来鹿苑间。
料得短篷秋泛处,荻花菰叶两斓斑。
“料得短篷秋泛处”全诗翻译
译文:
卖菱的人在散步,顺着山脉前行,一首诗随风送到了鹿苑之间。
预料到短篷船在秋天漂泊的时候,荻花和菰叶交织成斑驳的景象。
总结:
诗人描绘了卖菱人在山间漫步的景象,其中穿插了一位诗人在鹿苑间创作诗篇的场景。诗中还展现了秋日短篷船行驶时荻花和菰叶斑驳的美景。
“料得短篷秋泛处”相关诗句:
- 料得短篷秋泛处 出自 [宋] 李龏 ·《答僧秋蓬 》
- 短篷还得泛霜天 出自 [宋] 孙应时 ·《闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 》
- 重来泛短篷 出自 [宋] 刘宰 ·《松江道中 》
- 曾见王郎泛短篷 出自 [宋] 章采 ·《滕王阁 》
- 乘兴当思泛短篷 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 自向波心泛短篷 出自 [宋] 张鎡 ·《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其二 》
- 一叶短篷何处归 出自 [宋] 沈与求 ·《过嘉禾野塘 》
- 脱得身来上短篷 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡登舟偶成一绝 》
- 短篷斜挂得酣眠 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其一 》
- 短篷掀舞不得寐 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其一 》
- 安得短篷岩下濑 出自 [宋] 吴儆 ·《题月岩 》
- 安得短篷湖海去 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨思括苍游 》
- 自料短才无用处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼野望 》
- 料得闻丧处处悲 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其二 》
- 料得深秋夜 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 潺湲洞 》
- 料得中秋夜 出自 [宋] 项安世 ·《新月 》
- 岂料生还得一处 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 料得丹青无貌处 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》
- 料得对床吟乐处 出自 [宋] 林希逸 ·《题陈道古留远堂 》
- 料得此身终老处 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》