“文明炤典印谟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文明炤典印谟”出自哪首诗?
答案: “文明炤典印谟”出自: 宋代 宋孝宗的 《高宗皇帝挽词 其三》, 诗句拼音为: wén míng zhāo diǎn yìn mó 。
问题2:“文明炤典印谟”的上一句是什么?
答案:
“文明炤典印谟”的上一句是: 履焘兼君父 , 诗句拼音为: lǚ tāo jiān jūn fù
。
问题3:“文明炤典印谟”的下一句是什么?
答案: “文明炤典印谟”的下一句是: 大恩浑未报 , 诗句拼音为: dà ēn hún wèi bào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“文明炤典印谟”全诗
高宗皇帝挽词 其三 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí sān)
揖逊光尧德,重华愧有虞。
居然将菲质,正尔绍皇图。
履焘兼君父,文明炤典印谟。
大恩浑未报,血泪一时俱。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○○仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“文明炤典印谟”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其三
揖遜光堯德,重華愧有虞。
居然將菲質,正爾紹皇圖。
履燾兼君父,文明炤典印謨。
大恩渾未報,血泪一時俱。
“文明炤典印谟”全诗注音
揖逊光尧德,重华愧有虞。
居然将菲质,正尔绍皇图。
履焘兼君父,文明炤典印谟。
大恩浑未报,血泪一时俱。
“文明炤典印谟”全诗翻译
译文:
揖行让步,敬仰光明的尧的美德,再者,崇敬华夏之盛德,谦卑地比拟有虞。
居然能够承担不足之才,正是你展示了皇图的使命。
步履照耀着古今君臣的楷模,普照着文明的法则,记录了先帝的智慧谋略。
如今伟大的恩情还未来得及回报,内心的痛苦和眼泪同时存在。
总结:
诗人向伟大的尧、虞两位圣君表示敬仰,以谦虚之心自比,表达了将菲质奉献于国家,光大皇图的决心。又赞叹着自己的所作所为如同古今典范,彰显文明法则,寄托了对国家的忠诚。最后,表露了对圣君的深厚感情和未尽的恩情。
“文明炤典印谟”相关诗句:
- 文明炤典印谟 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 典谟之文 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 西掖文章似典谟 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其一 》
- 千古典谟文独记 出自 [宋] 宋伯仁 ·《楮先生 》
- 文章彷佛窥典谟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 百年文献来典谟 出自 [宋] 车若水 ·《寄鲍府教宏博 》
- 典章文明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ 》
- 钦崇周典阐文明 出自 [宋] 寇准 ·《御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和 》
- 月明写炤寺林幽 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 言成典谟 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 乃立典谟 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 典谟训诰 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 浑灏配典谟 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 典谟窥禹契 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 典谟应不泯 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 焉用典与谟 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 筑室课典谟 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 嘉猷俨典谟 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其一 》
- 谟典嗣前功 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其二 》
- 先锋陈典谟 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董监部赴举 》