“雪片才飞冬已深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪片才飞冬已深”出自哪首诗？
答案： “雪片才飞冬已深”出自： 宋代 韩淲的 《呈仲至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě piàn cái fēi dōng yǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“雪片才飞冬已深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雪片才飞冬已深”已经是第一句了。
问题3：“雪片才飞冬已深”的下一句是什么？
答案： “雪片才飞冬已深”的下一句是： 诗家何在索沉吟 , 诗句拼音为： shī jiā hé zài suǒ chén yín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“雪片才飞冬已深”全诗
呈仲至 (chéng zhòng zhì)
雪片才飞冬已深，诗家何在索沉吟。
轩裳纵好从他意，笔砚虽荒尚此心。
细拨炉灰空自处，缓回溪棹合相寻。
腊前年後梅多少，愁绝孤山处士林。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“雪片才飞冬已深”繁体原文
呈仲至
雪片纔飛冬已深，詩家何在索沉吟。
軒裳縱好從他意，筆硯雖荒尚此心。
細撥爐灰空自處，緩迴溪棹合相尋。
臘前年後梅多少，愁絕孤山處士林。
“雪片才飞冬已深”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雪片才飞冬已深，诗家何在索沉吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轩裳纵好从他意，笔砚虽荒尚此心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
细拨炉灰空自处，缓回溪棹合相寻。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
腊前年後梅多少，愁绝孤山处士林。
“雪片才飞冬已深”全诗注音
雪片才飞冬已深，诗家何在索沉吟。
轩裳纵好从他意，笔砚虽荒尚此心。
细拨炉灰空自处，缓回溪棹合相寻。
腊前年後梅多少，愁绝孤山处士林。
“雪片才飞冬已深”全诗翻译
译文：
雪花才飞，冬天已经很深了，诗人们在哪里寻求灵感。
我宁愿穿着轻薄的衣裳，随从他的意愿，纵情吟咏，虽然书写的工具尚未准备好，但我心中仍怀着这份热诚。
细心地拨动炉灰，虽然空空如也，但温暖的心意仍在。缓缓地回船，与心灵相互追寻。
岁末年初，梅花开得多么茂盛，但愁绪却让孤山的士人心生失望。
总结：
诗人抒发了对冬天深沉之感的描述，同时反思了当时文人士子的心境。他愿意随从灵感，纵情吟咏，即使缺少写作的工具，内心仍保持温暖。诗中也提到了腊月时节的梅花盛开，但士人们仍然心生愁绪。这首诗以简洁的语言表达了对冬天与士人心境的感悟。
“雪片才飞冬已深”相关诗句：
- 雪片才飞冬已深 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 雪片一冬深 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杨五桂州谭 》
- 江南雪片一冬深 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 长安一片雪冬深 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪句兼寄朴翁 》
- 雪片冬深玩易编 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 冬尽长天片雪飞 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 小雪冬已深 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 冬雪已飞舞 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其七 》
- 去冬十月已飞雪 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 残冬飞雪已三回 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其一 》
- 雪片初飞岁已除 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 微雪片片皆横飞 出自 [宋] 田锡 ·《暮雪 》
- 片片飞红已谢春 出自 [宋] 汪晫 ·《句 其四 》
- 片片乾飞已足悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《残梅 》
- 雪花成片更宜冬 出自 [宋] 刘攽 ·《寄熊伯通 》
- 初冬未见一片雪 出自 [宋] 赵必成 ·《十月梅花 》
- 雪片梅花正仲冬 出自 [宋] 裘万顷 ·《用前韵谢伯量过访山中 》
- 才冬即欲雪 出自 [宋] 李之仪 ·《明日阻雪不得行盖冬至前一日也 》
- 梅片飞时雪也飞 出自 [宋] 范成大 ·《喜雪示桂人 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》