“江南雪片一冬深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南雪片一冬深”出自哪首诗?
答案: “江南雪片一冬深”出自: 宋代 蔡戡的 《雪中用王使君韵招介卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán xuě piàn yī dōng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江南雪片一冬深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南雪片一冬深”已经是第一句了。
问题3:“江南雪片一冬深”的下一句是什么?
答案: “江南雪片一冬深”的下一句是: 欺压梅花瘦不禁 , 诗句拼音为: qī yā méi huā shòu bù jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江南雪片一冬深”全诗
雪中用王使君韵招介卿 (xuě zhōng yòng wáng shǐ jūn yùn zhāo jiè qīng)
江南雪片一冬深,欺压梅花瘦不禁。
入地遗蝗应扫迹,连阡宿麦始抽心。
幻成玉界清无滓,踏碎瑶阶迹可寻。
剩喜扁舟来访我,何妨乘兴共清斟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江南雪片一冬深”繁体原文
雪中用王使君韻招介卿
江南雪片一冬深,欺壓梅花瘦不禁。
入地遺蝗應掃迹,連阡宿麥始抽心。
幻成玉界清無滓,踏碎瑶階迹可尋。
剩喜扁舟來訪我,何妨乘興共清斟。
“江南雪片一冬深”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南雪片一冬深,欺压梅花瘦不禁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
入地遗蝗应扫迹,连阡宿麦始抽心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幻成玉界清无滓,踏碎瑶阶迹可寻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剩喜扁舟来访我,何妨乘兴共清斟。
“江南雪片一冬深”全诗注音
江南雪片一冬深,欺压梅花瘦不禁。
入地遗蝗应扫迹,连阡宿麦始抽心。
幻成玉界清无滓,踏碎瑶阶迹可寻。
剩喜扁舟来访我,何妨乘兴共清斟。
“江南雪片一冬深”全诗翻译
译文:
江南的雪片在一个冬天里堆积得很深,压弯了娇弱的梅花。
埋入泥土的蝗虫应该会被人们清扫踪迹,接连的田垄上宿伏的麦苗开始发出新芽。
幻化成像玉一般纯净的世界,没有一丝杂质,踏在上面会留下瑕疵可供寻觅。
我庆幸仍然有人乘着小船前来拜访我,又何妨共同欢喜地享受这宁静的时光,一同品味清醇的美酒。
总结:
诗人以冬雪压弯梅花、蝗虫扫迹、麦苗抽芽为景,表达了时光更迭、万象更新的情感,同时描绘了玉界清净、瑶阶无瑕的幻境。最后,诗人感慨人情之美,庆幸有朋友相伴,共同欢享人生乐趣。
“江南雪片一冬深”相关诗句:
- 江南雪片一冬深 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 雪片一冬深 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杨五桂州谭 》
- 长安一片雪冬深 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪句兼寄朴翁 》
- 雪片才飞冬已深 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 雪片冬深玩易编 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 初冬未见一片雪 出自 [宋] 赵必成 ·《十月梅花 》
- 江南腊雪片如掌 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 前年深冬一丈雪 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其二 》
- 一试冬深雪到腰 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 一片江南水墨图 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其一 》
- 来保江南一片天 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 谁教一片江南兴 出自 [唐] 白居易 ·《白莲池泛舟 》
- 染出江南一片愁 出自 [宋] 宋无 ·《东风 》
- 雪片梅花正仲冬 出自 [宋] 裘万顷 ·《用前韵谢伯量过访山中 》
- 雪花成片更宜冬 出自 [宋] 刘攽 ·《寄熊伯通 》
- 冬尽长天片雪飞 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 江北江南春冬花 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 五 》
- 江北江南春冬花 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春江极目 》
- 小雪冬已深 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 冬深雪尚悭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《祈雪 》