“履霜从此惧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“履霜从此惧”出自哪首诗？
答案： “履霜从此惧”出自： 宋代 宋庠的 《秋蝶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ shuāng cóng cǐ jù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“履霜从此惧”的上一句是什么？
答案：
“履霜从此惧”的上一句是： 风兰或可依 , 诗句拼音为： fēng lán huò kě yī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“履霜从此惧”的下一句是什么？
答案： “履霜从此惧”的下一句是： 君意定何归 , 诗句拼音为： jūn yì dìng hé guī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“履霜从此惧”全诗
秋蝶 (qiū dié)
百卉芳心罢，空园蝶影微。
虽逢已凉节，尚作有情飞。
露菊聊堪采，风兰或可依。
履霜从此惧，君意定何归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“履霜从此惧”繁体原文
秋蝶
百卉芳心罷，空園蝶影微。
雖逢已凉節，尚作有情飛。
露菊聊堪採，風蘭或可依。
履霜從此懼，君意定何歸。
“履霜从此惧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百卉芳心罢，空园蝶影微。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虽逢已凉节，尚作有情飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露菊聊堪采，风兰或可依。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
履霜从此惧，君意定何归。
“履霜从此惧”全诗注音
百卉芳心罢，空园蝶影微。
虽逢已凉节，尚作有情飞。
露菊聊堪采，风兰或可依。
履霜从此惧，君意定何归。
“履霜从此惧”全诗翻译
译文：
百种花卉的心思都消逝了，空荡的园子里只有微弱的蝴蝶影子。
尽管已经到了初秋凉爽的季节，它们仍然保留着飞舞的情愫。
清晨的露珠或许还可以采摘那盛开的菊花，微风中的兰花也可能成为倚靠。
踏上霜冻的土地，从此它们会畏惧，而我心中只有一个问题：你的心意将会归向何处。
总结：
诗人在空荡荡的园子里观察百花凋零，蝴蝶依然飞舞，寄托了对逝去时光的留恋之情。他思考着即将到来的秋天，踏上霜冻的土地，思念着心中挚爱的归宿，同时也反映出了自己内心纠结的情感。整首诗通过描写自然景物，抒发了诗人对爱情与归宿的思考与期盼。
“履霜从此惧”相关诗句：
- 履霜从此惧 出自 [宋] 宋庠 ·《秋蝶 》
- 恐惧从此数 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门阁 》
- 从来履霜操 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其三 》
- 葛屦从履霜 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 履卑惧名高 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其七 》
- 心惧履春冰 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 从此薄冰尤慎履 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其三 》
- 从此无由听履声 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 履泉惊惧作波澜 出自 [宋] 许广渊 ·《蜕龙洞 其二 》
- 喜惧高怀如履薄 出自 [宋] 度正 ·《奉挽浦江谯夫人 》
- 履霜坐弹霜叶飞 出自 [宋] 李彭 ·《听程道士琴 》
- 一听履霜霜满足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民席上听张令弹琴 》
- 霜令从此换 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 从此零秋霜 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫晓雨 》
- 雪霜迥不惧 出自 [宋] 郭祥正 ·《观柳殿丞家藏竹柏图 》
- 霜威从此霁寒松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 从此朱门戒霜雪 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日 》
- 从此知君鬓不霜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其五 》
- 霜头不惧九侯剑 出自 [宋] 吴栻 ·《佛岩塔 》
- 野客频留惧雪霜 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》