“於我未尝异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於我未尝异”出自哪首诗?
答案: “於我未尝异”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū wǒ wèi cháng yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“於我未尝异”的上一句是什么?
答案:
“於我未尝异”的上一句是: 於佗未尝一 , 诗句拼音为: wū tuó wèi cháng yī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“於我未尝异”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“於我未尝异”已经是最后一句了。
“於我未尝异”全诗
偈颂七十八首 其七 (jì sòng qī shí bā shǒu qí qī)
明明百草头,明明祖师意。
於佗未尝一,於我未尝异。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“於我未尝异”繁体原文
偈頌七十八首 其七
明明百草頭,明明祖師意。
於佗未嘗一,於我未嘗異。
“於我未尝异”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
明明百草头,明明祖师意。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
於佗未尝一,於我未尝异。
“於我未尝异”全诗注音
明明百草头,明明祖师意。
於佗未尝一,於我未尝异。
“於我未尝异”全诗翻译
译文:
明明是百草之首,明明是祖师的心意。在佛陀那里从未尝过,对我却从未有过异心。
全文总结:这段古文表达了对祖师的崇敬和尊重,认为祖师是百草之首,其智慧和境界超越了一般人,作者自谦地表示自己尚未能够达到祖师的境界。
“於我未尝异”总结赏析
赏析:这是释正觉创作的《偈颂七十八首 其七》。这首诗表达了禅宗思想的核心观念,包括对于自然界和个体内心的洞察。首先,诗中提到“明明百草头”,这意味着一切生命都显现在我们眼前,没有被隐藏。这是对于世界的直观感受,强调了禅宗的“即境即佛”的理念,即一切事物都是佛性的表现。
其次,诗中提到“明明祖师意”,这是指祖师的教诲和智慧也是如此明显地存在。这暗示着禅宗的传承和启示,通过祖师的指导,个体可以觉悟到自己的佛性。
然后,诗句中用“於佗未尝一,於我未尝异”强调了一切的统一性。它指出,一切都是相互关联的,没有分离。在禅宗中,这种思想被称为“一如”,表明一切众生都与佛性相通,没有区别。
“於我未尝异”相关诗句:
- 於我未尝异 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七 》
- 於佗未尝一 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七 》
- 未尝离於山 出自 [宋] 释文珦 ·《闲静词 》
- 君尝夸於我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏刘仲更泽州园中丑石 》
- 未尝异也谁燕越 出自 [宋] 邹浩 ·《寄俞清老 》
- 我亦何尝与天异 出自 [宋] 邵雍 ·《得一吟 》
- 先生於世未尝疏 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 先生於道未尝穷 出自 [宋] 林槩 ·《韩退之庙 》
- 未尝愠怒形於顔 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 我尝妄意於古人 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次韵 其二 》
- 我尝辱交於神者 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 我则异於是 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之 》
- 我岂异於人 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 我则异於是 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 我公异於是 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 我则异於是 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 我□异於斯 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 我则异於是 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 而我异於是 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其一 》
- 知心於我异 出自 [宋] 魏野 ·《寄俞太中山人 》