“才看桃李锦成围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才看桃李锦成围”出自哪首诗?
答案: “才看桃李锦成围”出自: 宋代 曹勋的 《三月十日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái kàn táo lǐ jǐn chéng wéi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“才看桃李锦成围”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才看桃李锦成围”已经是第一句了。
问题3:“才看桃李锦成围”的下一句是什么?
答案: “才看桃李锦成围”的下一句是: 忽使园林绿作堆 , 诗句拼音为: hū shǐ yuán lín lǜ zuò duī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“才看桃李锦成围”全诗
三月十日 (sān yuè shí rì)
才看桃李锦成围,忽使园林绿作堆。
远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来。
簿书节里无多着,怀抱朝来得好开。
已是七分春去了,何须鸟语苦相催。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“才看桃李锦成围”繁体原文
三月十日
纔看桃李錦成圍,忽使園林綠作堆。
遠草將人雙眼去,飛花引蝶過牆來。
簿書節裏無多著,懷抱朝來得好開。
已是七分春去了,何須鳥語苦相催。
“才看桃李锦成围”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才看桃李锦成围,忽使园林绿作堆。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簿书节里无多着,怀抱朝来得好开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已是七分春去了,何须鸟语苦相催。
“才看桃李锦成围”全诗注音
才看桃李锦成围,忽使园林绿作堆。
远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来。
簿书节里无多着,怀抱朝来得好开。
已是七分春去了,何须鸟语苦相催。
“才看桃李锦成围”全诗翻译
译文:
桃李花开艳丽如锦绣,园林中绿意蓬勃,形成一片缤纷的景象。忽然间,绿草遥远地吸引了人的目光,仿佛使双眼都被吸引去了。飘扬的花瓣吸引着蝴蝶穿过围墙飞舞。
书房中,整理的文件并不多,怀抱中却是满满的春意。春天已经过去了七分,为何还要着急催促鸟语呢?
全诗写景描写细腻,通过桃李花开、园林绿意、飞花蝶舞等画面,展现出春天的美好景象。其中运用对比手法,将遥远的绿草与怀抱中的春意进行对比,表达了诗人对于春天的深深眷恋。最后以反问句“何须鸟语苦相催”,暗示人们要懂得享受春天的美好,不必过于焦虑时间的流逝。整首诗意境优美,寓意深刻。
“才看桃李锦成围”相关诗句:
- 才看桃李锦成围 出自 [宋] 曹勋 ·《三月十日 》
- 才看桃李锦成围 出自 [宋] 杨万里 ·《三月十日 》
- 四山桃李围新锦 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其二 》
- 东山桃李锦成堆 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间见双蝶 》
- 锦江桃李烂成蹊 出自 [宋] 阳枋 ·《谒夔门桂帅 其一 》
- 君看桃李成阴後 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其二 》
- 看君桃李合成蹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 》
- 艳桃穠李宽围坐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 无奈桃围李绕何 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨新晴二月八日东园小步二首 其一 》
- 桃李芬芳长旧围 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 春来桃李开锦绣 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 桃李春风织锦城 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢乞颂 》
- 桃李东风锦绣边 出自 [宋] 刘跂 ·《答刘槩石豫 》
- 桃李漫山如锦幪 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 成谿桃李已成阴 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其七 》
- 锦衣腰剑士成围 出自 [宋] 韩维 ·《又和馆西迎驾 》
- 花围竹护锦成林 出自 [宋] 释居简 ·《云锦亭 》
- 桃李才开又落休 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日 》
- 西园春色才桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其一 》
- 暖日才从桃李过 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四○ 》